BE CAUSING in Polish translation

• powodować
• być przyczyną
• wywoływać
• sprawiać
• powoduje

Examples of using Be causing in English and their translations into Polish

it could be causing all the patient's symptoms.
może powodować wszystkie objawy pacjentki.

Don't you think, that could be causing you a lot of anxiety?
Nie sądzisz, że to może powodować dużo niepokoju?

It can't be causing this.
To nie może być przyczyna.

You best not be causing MeMaw no trouble.
Najlepiej, żebyś nie sprawiał MeMaw żadnych kłopotów.

It could be causing all the patient's symptoms. If it's an abnormal growth of nerves.
Jesli to anormalny przyrost nerwow, moze powodowac wszystkie objawy pacjentki.

I know having another girl in the house might be causing some jealousy issues.
Wiem o inną dziewczynę w domu może być przyczyną niektórych kwestii zazdrości.

It can't be causing this.
Y: i}Tego nie powoduje.

It wouldn't be causing severe disease.
Nie powodowałyby ciężkiej choroby.

But you may be causing yourself irreversible genetic damage!
Ale możesz spowodować w sobie nieodwracalne genetyczne uszkodzenia!

What could be causing the white/blue smoke from the engine?
Co może być przyczyną wydobywania się białego/niebieskiego dymu z silnika?

What could be causing the white/blue smoke from my engine?
Co może być przyczyną wydostawania się biało-niebieskiego dymu z silnika?

X-rays showed a few mild opacities, No. but nothing that should be causing this.
Ale nic co powodowałoby ten stan. Nie. Prześwietlenie pokazało kilka łagodnych zmętnień.

But nothing that should be causing this. No. X-rays showed a few mild opacities.
Ale nic co powodowałoby ten stan. Nie. Prześwietlenie pokazało kilka łagodnych zmętnień.

Who, besides you in town could be causing something like this?
Kto w tym mieście, oprócz ciebie, mógłby coś takiego wywołać?

So what could be causing the false pregnancy?
Więc, co mogło spowodować fałszywą ciążę?

We still have no explanation as to what might be causing this.
Nadal nie znamy przyczyn co mogło to spowodować.

What could be causing it?
Co mogło ją spowodować?

What you call a casualty, I be causing casually.
To, co nazywasz wypadkiem, ja spowoduje od niechcenia.

This time bubble could be causing these earthquakes.
Tym razem bańka mogłaby spowodować trzęsienie ziemi.

Do you think that I could somehow be causing these accidents?
Może ja w jakiś sposób powoduję te wypadki?