BE CAUSING in Hebrew translation

• לגרום
• להיות הגורם
• גורם
• גורמת
• יגרום
• גורמות
• להיגרם
• להיות הסיבה

Examples of using Be causing in English and their translations into Hebrew

It's important to first understand what could be causing your sleep difficulties.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.

One thing that could be causing this is smoking.
אין ספק שאחד הגורמים שניתן להשפיע עליהם הוא עישון.

It wouldn't be causing severe disease.
הם לא יגרמו לחולי קשה.

A lot of things could be causing your child's sleep disruption.
מגוון רחב של גורמים יכול להפריע לשינה של ילדכם.

What could be causing such a fuss?
מה יכול ליצור כזאת מהומה?

What could be causing this?
מה יכול להיות גורם הזה?

It is important to first understand what might be causing your sleep problems.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.

That may be causing the baby a bit of distress.
זה אולי בגלל שהתינוק היה קצת במצוקה.

Please let me know what could be causing this duplication.
רציתי לדעת מה עלול להיות גורם לדלקת כזו.

For instance, a faulty plumbing line could be causing the leak.
למשל, קו צנרת פגום יכול להיות גורם לדליפה.

Try to pinpoint the triggers that may be causing the problem.
תוך חיפוש אותן נקודות הטריגר אשר עלולות להיות מקור הבעיה.

One of the drugs you're taking could be causing it.
אכן התרופות שאת לוקחת יכולות להיות סיבה לכך.

So there are a lot of things that could be causing the memory problems.
ישנם גורמים רבים מדי שיכולות לעורר בעיות זיכרון.

Anyone who is concerned about how their diet may be causing flatulence should ask a doctor
מי שמודאג מהדיאטה שלהם עלול לגרום לגזים צריך לשאול רופא

A doctor may conduct a physical exam to determine whether anything may be causing the baby's distress,
רופא יכול לערוך בדיקה גופנית כדי לקבוע אם משהו עלול לגרום למצוקתו של התינוק,

A recent study by the Mayo Clinic found that“toxic chemical fumes” may be causing the illnesses.
חוקרים מה-Mayo Clinic פרסמו מחקר לפיו"אדים כימיים רעילים" עשויים להיות הגורם למחלה.

Maybe a small stroke or some other underlying condition that could be causing this. Or it might have nothing to do with it at all.
יתכן שבץ קטן או מצב אחר שיכול לגרום לזה או שיכול להיות שאין לזה שום קשר בכלל.

To do this, a doctor makes a list of all of the possible medical problems that could be causing the patient's symptoms.
כדי להכין חוות דעת כזו, הרופא מכין רשימה של כל הבעיות הרפואיות האפשריות שיכולות להיות הגורם לסימפטומים מהם סובל המטופל.

But the virus will still be causing damage to the immune system,
אבל הנגיף עדיין גורם נזק למערכת החיסונית,

In many cases additional medical tests such as blood work will be needed to help diagnose the secondary condition that may be causing the iritis.
במקרים רבים יש צורך בבדיקות רפואיות נוספות כגון עבודת דם כדי לסייע לאבחן את המצב המשני שעלול לגרום לדלקת הקרנית.