BE CAUSING in Croatian translation

• uzrokuje
• biti uzrok
• izazivati
• izazvati
• uzrokovati
• uzrokuju
• je izazvao

Examples of using Be causing in English and their translations into Croatian

There are many genetic diseases that could be causing this.
Puno genetičkih bolesti ovo može uzrokovati.

But you may be causing yourself irreversible genetic damage!
Ali možda sebi izazivaš nepovratnu genetsku štetu!

I wonder what could be causing that.
Pitam se što je uzrok.

anything could be causing your husband's reaction.
bilo što može da izazove reakciju tvog muža.

chemicals that might be causing the infertility.
kemikalije koje možda izazivaju neplodnost.

That might be causing the infertility. Gonna test for any hormones or chemicals.
Tražit ćemo hormone koji ili kemikalije koje možda izazivaju neplodnost.

The cave must be causing some interference with the signal.
Špilja sigurno prouzrokuje nekakve smetnje signala.

Could be causing mild paranoia.
Možda izaziva blagu paranoju.

Might the transporter beam itself be causing an electrostatic charge in the atmosphere?
Stvara li sama teleporterova zraka naboj u atmosferi?

That may be causing the baby a bit of distress.
I to može prouzrokovati bebi određene nevolje.

Could be causing mild paranoia.
Mozda izaziva blagu paranoju.

I think that's what might be causing the energy readings.
Mislim da ovo uzrokuje ona energetska očitanja.

Could this pollution be causing Global Dimming?
Da li možda ovo zagađenje stvara globalno zatamnjenje?

Can you think of anything else that might be causing it?
Možete li se sjetiti bilo kakvog drugog mogućeg uzroka?-Ne?

Ever since this alarming discovery, what might be causing it. physicists have struggled to understand.
Od tog alarmantnog otkrića, fizičari se muče shvatiti što je tome uzrok.

Can you think of anything else that might be causing it?
Možete li se sjetiti bilo kakvog drugog mogućeg uzroka?

It could be causing the disorientation.
On može prouzrokovati dezorijentaciju.

There are a number of things That could be causing temporary interference.
Postoje mnoge stvari koje mogu da izazovu privremenu smetnju.

Don't you think that could be causing you a lot of anxiety?
Ne misliš da to može prouzrokovati jaku tjeskobu?

Mr. Rodriguez, I'm concerned that the head injury may be causing confusion, and if that's the case,
Rodriguez, brine me da ozljeda glave možda uzrokuje zbunjenost, a ako je tako,