AT FORKLARE DIG in English translation

• to explain to you
• to tell you

Examples of using At forklare dig in Danish and their translations into English

Du behøver ikke at forklare dig.
You don't have to explain yourself to me.

Men jeg gav dig chancen for at forklare dig, ikke?
But I gave you a chance to explain yourself, right?

Jeg gav dig en mulighed for at forklare dig.
I gave you an opportunity to explain yourself.

Jeg er ved at forklare dig noget.
I'm in the middle of explaining this to you.

Du behøver ikke at forklare dig.
You don't have to explain yourself.

Det ville tage mig en måned at forklare dig.
It would take a month to explain.

Prøv i det mindste at forklare dig.
Then at least try to explain yourself.

Du behøver ikke at forklare dig.
You don't have to explain yourself to me. Oh!

tillad mig at forklare dig.
allow me to enlighten you.

Du behøver ikke at forklare dig.
You don't need to explain yourself.

Du behøver ikke at forklare dig.
You don't have to explain anything to anyone.

Jeg vil forsøge at forklare dig i 6 specifikke punkter hvorfor du bør bruge en vpn
I will try to explain to you in 6 specific points why you should use a vpn

Jeg prøver at forklare dig, Pollux at når vi får hjælp af staten til at fjerne vores rivaler så er vi sikre?
What I'm trying to tell you, brother, Pollux, is once we get the full protection and resources of the government to help us get rid of our rivals- right?

Dette indlæg er blevet gjort for at forklare dig i detaljer, hvordan du med succes kan fjerne Binkiland.
This post has been made to explain to you in detail how you can successfully remove Binkiland.

Jeg forsøgte at forklare dig, at legatet ikke kan gives på grundlag af almindelig paratviden.
Like I tried to tell you in the interview this grant is not based on your knowledge of pretty useless trivia.

Vi vil forsøge så tydeligt som muligt at forklare dig, hvilke oplysninger, vi indsamler,
We seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect,

Jeg kunne blive ved og ved resten af dagen for at forklare dig, hvad vi har gjort ved bussen.
I could go on and on and on, everything that's been done to that Bus. and it would take the rest of the day for me to explain to you.

Det har til formål at hjælpe dig med at forklare dig, hvordan du enten automatisk eller manuelt kan fjerne de skadelige filer af denne virus.
It aims to help you by explaining you how you can remove the malicious files of this virus either automatically or manually.

De er blevet oprettet med det primære mål at hjælpe dig med at forklare dig, hvordan du kan fjerne denne uønsket software enten manuelt eller automatisk.
They have been created with the main goal to help you by explaining you how you can remove this unwanted software either manually or automatically.

Og så lover jeg at forklare dig det hele. Men skat, du bliver nødt til at gå igennem den sidste procedure.
It's mine. and then I promise you, I will explain everything. But, baby, you have got to see this last procedure through.