INDEBÆRER ANVENDELSE in English translation

• involves the use
• involves the application
• entails the use
• involve the use
• entail applying
• implies the use

Examples of using Indebærer anvendelse in Danish and their translations into English

heriblandt hører patenter på metoder, der indebærer anvendelse af menneskelige embryoer,
while others relate to the patenting of methods that involve the use of human embryos

hvor billederne er præsenteret for din opmærksomhed, indebærer anvendelse af en fixativ sammensætning.
photos of which are presented to your attention, involves the use of a fixative composition.

For os er det ligeledes vigtigt, at man modsætter sig metoder, som indebærer anvendelse af menneskelige embryoer.
We also oppose all methods which involve the use of human embryos.

En af de første handlinger, der er startet indebærer anvendelse af en data høst modul.
One of the first actions that are started involve the use of a data harvesting module.

Nuklearmedicin er et medicinsk speciale indebærer anvendelse af radioaktive stoffer i diagnosticering
Nuclear medicine is a medical specialty involving the application of radioactive substances in the diagnosis

Under hensyntagen til de fremskridt, der er sket inden for udviklingen af alternative metoder, som ikke indebærer anvendelse af dyr, og navnlig af ikke-menneskelige primater,
Taking into account advancement in development of alternative methods not entailing the use of animals, and in particular of non-human primates,

Dette indebærer anvendelse af rimelige samhandelsvilkår,
This impliesthe application of fair trading,

Denne procedure indebærer anvendelse laser brænder
This procedure involves applying laser burns

Initial behandling også indebærer anvendelse af medicin(s) at opløse thromben
Initial treatment also involves using medication(s) to dissolve the thrombus

Den politiske aftale, som Rådet har indgået, indebærer anvendelse af mellemstatslige aftaler til forvaltning af vores valuta,
The political agreement established in the Council entails using intergovernmental agreements to manage our currency

Bogstaveligt talt decoupage betyder“klippe” og indebærer anvendelse på forskellige interiør design elementer
Literally decoupage means«cutting» and involves application on different interior design items

Denne teknik indebærer anvendelse af et særligt urinkateter indsættes i urinrøret for at skubbe stenen i blæren.
This technique involves using a special urinary catheter inserted into the urethra to push back the stone into the bladder.

Af præmisserne fremgår det, at den fuldstændige anvendelse af artikel 46 ligeledes indebærer anvendelse af artikel 46, stk. 3.
It results from the reasoning that the application in its entirety of Article 46, means the application of Article 46(3) also.

Instruktion til at bruge metoden til brug indebærer anvendelse af gummi forstærker på vådt
Instruction to use the method of use involves the application of rubber amplifier on wet

især dem, der indebærer anvendelse af pres på brystet.
especially those that entail applying pressure on the chest.

Inden for rammerne af dette direktiv betragtes forsøgsmetoder, der indebærer anvendelse af humane embryonale
Pursuant to this Directive, testing methods which involve the use of human embryonic

En anden almindeligt anvendt fremgangsmåde til magnetiske materialer indebærer anvendelse af en flydende suspension af fine jernpartikler anvendt på en del, mens det er i en eksternt påført magnetfelt magnetisk-partikel prøvningen, som hører til ikke-destruktiv afprøvning.
Another commonly used method for magnetic materials involves using a liquid suspension of fine iron particles applied to a part while it is in an externally applied magnetic field magnetic-particle testing which belong to Non-Destructive Testing.

Brugerdefineret billede installation til Windows 7 er det ikke nødvendigt at bruge version Enterprise dette OS De fleste metoder til at skabe tilpassede installationsfiler til Windows 7 indebærer anvendelse af denne version, herunder de præsenterede metoder microsoft.
Enterprise this operating system Most methods of creating customized installation files for Windows 7 involves using this version, including the methods presented microsoft.

Følgelig vil alle foranstaltninger på dette område blive gennemført i henhold til de i artikel 126 fastsatte fremgangsmåder, der indebærer anvendelse af proceduren med fælles beslutningstagning
Consequently, all measures in this area will be taken on the basis of the procedures laid down in Article 126, which require use of the co-decision procedure

forholdsvis hurtig, hvilket indebærer anvendelse af en tredjeparts hjælpeprogrammer
relatively quick, which involves using a third-party utilities,