Examples of using A radically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A radically new direction is called for in conjunction with the NEPAD initiative.
But researchers in the 1960s came up with a radically different idea.
To achieve this goal, a radically new economic strategy will be needed.
But from a code and product point of view, that is a radically different product.
ولكن من وجهة نظر القانون والمنتج، وهذا نتاج مختلفة اختلافاً جذريا. أنهWould seem that only 10- 20 centimeters, and a radically different booths for spaciousness.
يبدو أن فقط 10-20 سم، وأكشاك مختلفة جذريا عن رحابةDisplacement imposed a deplorable burden on women who had to cope with a radically different environment.
وفرض التشريد عبئا يرثى له على المرأة التي كان عليها أن تتغلب على بيئة مختلفة اختﻻفا جذرياThis requires a radically different approach to city planning, with integrated business, industrial, and residential zones.
وهذا يتطلب نهجا مختلفا جذريا لتخطيط المدن، مع عمل متكامل،، المناطق الصناعية السكنيةThe Lean Startup is a beautiful take on what you need to make a radically successful businesses.
These goals cannot be achieved without a radically reformed system of global governance and effective global institutions.
SciCan's R&D department developed a radically different steam autoclave, SciCan's unique STATIM Cassette Autoclave.
البحث والتطوير سسيكان&وضعت الإدارة د بخار مختلفة جذريا مرجل محكم السد, الفريد"ستاتيم كاسيت مرجل محكم السد" في سسيكانAzerbaijan countered the decision of the Supreme Soviet of the Armenian SSR by adopting a radically negative attitude.
وجابهت أذربيجان قرار مجلس السوفيات اﻷعلى للجمهورية اﻻشتراكية السوفياتية اﻷرمينية باعتماد موقف يتناقض تناقضاً جذرياً مع هذا القرارhave it disappear, and now we're in a radically new era.
They showed that the modern notion of revolution, of starting fresh with a radically new government, could actually work in practice.
وأظهرت ان الفكرة الحديثة للثورة، من البدء جديدة مع حكومة جديده جذرياً، يمكن أن تعمل فعلا في الممارسة العمليةBarco offers superior image quality with a remarkable brightness level, increased contrast ratio and vivid colors for a radically improved 3D movie experience.
يوفر جهاز Barco جودة صور ممتازة مع مستوى سطوع ملحوظ، مع زيادة ة نسبة تباين وحيوية الألوان لإنتاج تجربة 3Dمتطوروة جذرياAfghan by blood, redneck by the grace of God,(Laughter) an atheist and a radically politicized artist who's been living.
أفغانيا بالدم وقرويا أمريكيا متعصبا بفضل الله،(ضحك) ملحد وفنان مسيس جذرياNonetheless, the United Nations now operates in a radically different world from that of 1945, and the Charter should reflect the realities of today.
وعلى الرغم من ذلك، تعمل الأمم المتحدة الآن في عالم يختلف اختلافا جذريا عما كان عليه العالم عام 1945، وينبغي للميثاق أن يعكس حقائق اليومOver the past few years a radically new strategy underpinning the legal and judicial system has been developed in the Republic of Uzbekistan.
شهدت السنوات الأخيرة في جمهورية أوزبكستان تنفيذ استراتيجية جديدة تماما لهيكلة النظام القضائي- القانونيBecause we think that schooling is the same thing as education, we have a radically impoverished idea of what education is and could be.
And from this simple idea, we learned how to float in the air in a radically new way, without using any type of fuel.
ومن هذه الفكرة البسيطة تعلمنا كيف نطفو في الهواء بطريقة جديدة كلياً بدون استخدام أي نوع من الوقودA radically restructured Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business, under my direction, has been put in
وقد قمنا بإعادة هيكلة جذرية لوزارة الشؤون الخارجية والتبادل التجاري الخارجي واﻷعمال التجارية الدولية بتوجيه مني، بغية
