A RADICALLY in Polish translation

• radykalnie
• zupełnie

Examples of using A radically in English and their translations into Polish

I have always found it instructive to read what past luminaries of science thought of a radically new idea.
Zawsze uznawałem za pouczające czytanie tego co niegdysiejsi luminarze nauki myśleli o radykalnie nowych ideach.

The next stage should see a radically modified regulation,
Do następnego etapu należy przejść za pośrednictwem radykalnie zmienionego rozporządzenia,

This will be one facet of a radically altered VAT regime applicable within the EU.
Zasoby te byłyby jednym z aspektów gruntownie przekształconego systemu podatku VAT mającego zastosowanie w Unii.

In putting forward such a vision of a radically democratic society,
Biorąc pod uwagę radykalnie deomokratyczne społeczeństwo,

This is a radically new type of urban growth,
To całkowicie nowy typ rozwoju miast,

to give you an instrument that blends the classic sounds of the JP range with a radically new playing experience.
dać Ci instrumentem, który łączy klasycznych dźwięków zakresu JP z zupełnie nowej gry doświadczenie.

the same equations of general relativity produce a radically different result.
same równania(ogólnej teorii względności) dają zupełnie inny wynik.

Recently the Commission has put forward a radically new agenda covering deeper surveillance of Member State budgetary
Komisja przedłożyła niedawno kompletnie nowy program przewidujący większy nadzór polityki budżetowej

What we need now is a radically new conception of agriculture,
Potrzeba nam dziś radykalnego przedefiniowania rolnictwa.

However, nongravitational forces are described within the framework of quantum mechanics, a radically different formalism for describing physical phenomena based on probability.
Jednak podstawowe oddziaływania niegrawitacyjne opisuje się dzisiaj za pomocą mechaniki kwantowej, stosując radykalnie odmienny formalizm dla opisu zjawisk fizycznych, bazujący na prawdopodobieństwie.

We must talk seriously with our friends in Israel to ensure that the issue of the settlements is dealt with in a radically different way.
Musimy szczerze porozmawiać z naszymi przyjaciółmi w Izraelu, by zapewnić prowadzenie sprawy osadnictwa w radykalnie inny sposób.

But in a radically atheist universe- you are not only responsible for doing your duty,- you are also responsible for deciding- what is your duty!
Ale w radykalnie ateistycznym wszechświecie, jesteś nie tylko odpowiedzialny za wykonywanie swojego obowiązku, jesteś także odpowiedzialny ze decyzję co jest twoim obowiązkiem!

String theory is still in its infancy, but it's already revealing a radically new picture of the universe,
Teoria strun jest wciąż młoda, lecz już ujawnia radykalnie nowy obraz świata,

we will also have to think up a radically different development policy.
będziemy musieli również wypracować radykalnie odmienną politykę rozwojową.

And now- a radically different options,
A teraz- a zasadniczo różne opcje,

It is interesting to note that a radically rejuvenated“King Salman” presided over an emergency Islamic summit last week.
Ciekawe, ż e radykalnie odm ł odzony“Król Salman” przewodniczy ł na nadzwyczajnym islamskim szczycie w zesz ł ym tygodniu.

Olive Casino offers a radically different player experience compared to existing operators,
Olive Casino oferuje radykalnie odmienne wrażenia dla graczy w porównaniu z istniejącymi operatorami

which differs from other Mizrahi dialects by having a radically different vowel system.
który różni się od innych dialektach Mizrahi poprzez radykalnie różne samogłoski systemu.

Yet 10 years after the introduction of instax, Fujifilm gave the camera reboot under a radically new concept,
Jednak 10 lat po wprowadzeniu instax Fujifilm ponownie rozpoczęło pracę nad tym aparatem w ramach radykalnie nowej koncepcji,

However, Klier paints a radically different picture of the city,
Ale Klier pokazuje zupełnie inny obraz miasta,