Examples of using A radically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He added,"Those arriving have been raised in another religion, and represent a radically different culture.
בל נשכח כי האנשים שמגיעים גדלו על ברכי דת אחרת, ומייצגים תרבות שונה לחלוטין.to be geographically dispersed, which results in a radically different quality of team communication.
הדבר מתבטא באיכות שונה לחלוטין של תקשורת בין אנשי הצוות.He says“Those arriving have been raised in another religion, and represent a radically different culture.
בל נשכח כי האנשים שמגיעים גדלו על ברכי דת אחרת, ומייצגים תרבות שונה לחלוטין.The purpose behind all of this is simply to facilitate a means for our allies to secure their victories and prepare your world for a radically new type of governance.
המטרה מאחורי כל זאת היא פשוט להקל את האמצעים לבעלי בריתנו להבטיח את ניצחונם ולהכין את עולמכם לסוג חדש קיצוני של ממשל.Afghan by blood, redneck by the grace of God,(Laughter) an atheist and a radically politicized artist who's been living, working and creating in Afghanistan for the last nine years.
What we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.
מה שאנו צריכים כעת זה לפתח שיטות חקלאיות חדשות ורדיקליות כאלה שבהם האוכל ממש טעים.This is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.
זהו סוג חדש וקיצוני של התפתחות עירונית, המונעת מהדחף לשרוד יותר מאשר להצליח.In Western countries today, those newly infected with HIV face a radically different future from 30 years ago when HIV was effectively a death sentence.
בעולם המערבי של היום, למי שנדבק ב-HIV צפוי עתיד שונה לגמרי מאשר לפני 30 שנה, כשאבחון כזה היה למעשה גזר דין מוות.SciCan's R&D department developed a radically different steam autoclave,
R של SciCan&מחלקת הפיתוח שפותחו על autoclave אדים שונה,which had a radically different microarchitecture than the Athlon or the P6 cores.
שהייתה שונה באופן מהותי מבחינת המיקרו-ארכיטקטורה מליבות האתלון וה-P6.to stay in touch, each individual here has a radically different call.
This is not the first time Bush has dispatched decades' worth of policy toward a Middle East problem and declared a radically new approach.
אין זו הפעם הראשונה שבוש מוותר על מדיניות של עשרות שנים ביחס לבעיית המזרח התיכון ומכריז על גישה חדשה לגמרי.ביטול הקיום החומרי לטובת מציאות שונה באופן קיצוני.
The point is that the youthfulness of skin is now being decoded in a radically different way.”.
הנקודה היא, שהנעורים של העור מפוענחים כעת בצורה רדיקלית שונה.".engineers in China are building a radically different type of reactor that some experts say offers a safer nuclear alternative.
מהנדסים בסין בונים סוג שונה לחלוטין של כור גרעיני, אשר מומחים טוענים כי מציע אלטרנטיבה גרעינית בטוחה יותר.In this part, we examine a radically different view of disease, which is summarized in the 5th Biological Law of Nature and forms the foundation of the New Medicine.
בחלק זה אנו בוחנים נקודת מבט שונה באופן קיצוני על מחלות, כפי שהיא מסוכמת בחמשת החוקים של הטבע המהווים את הבסיס לרפואה החדשה.engineers in China are building a radically different type of reactor that some experts say offers a safer nuclear alternative.
מהנדסים בסין בונים סוג שונה לחלוטין של כור גרעיני, אשר מומחים טוענים כי מציע אלטרנטיבה גרעינית בטוחה יותר.Glucose metabolism is a zero-sum game, and functional MRI studies show a radically different pattern of glucose metabolism during sleep, with distinct regions
חילוף חומרים של גלוקוז הוא משחק סכום אפס, ומחקרי MRI פונקציונאליים מצביעים על דפוס שונה בתכלית של חילוף חומרים של גלוקוז במהלך שינה- אזורים נבדלים פועלים במצבי ערותthe rear view mirror, the nineteen fifties in the United States stepped into a radically progressive era where the music landscape saw a massive change.
2 רק במראה האחורית, תשע עשרה החמישים ארצות הברית נכנסו לעידן מתקדם באופן קיצוני, שבו הנוף המוזיקלי השתנה.All of this comes at an odd time for Spain, with a radically unstable federal government, a deeply struggling economy and a crisis of identity with the province of Catalan in full independence mode.
כל זה בא בזמן מוזר לספרד, עם ממשלה פדרלית בלתי יציבה לחלוטין, כלכלה נאבקת עמוק ומשבר זהות עם מחוז קטלוני במצב עצמאות מלא.
