Examples of using A radically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
for its nuclear program; however, due to a radically different political climate
we have come up against a radically different approach.
makes it possible to conceive of a radically new future for the entire region.
permet d'envisager de manière radicalement nouvelle l'avenir de toute la région.such initiatives are large, but require a radically different approach to managing total rainfall.
œuvre de telles méthodes, mais il faut pour cela gérer l'apport en eau de pluie d'une façon radicalement différente.The ETUC therefore urges the Commission to adopt a radically new approach, taking into account the general interest dimension of the transport sector,
La CES incite par conséquent vivement la Commission à adopter une approche radicalement nouvelle, tenant compte de la dimension d'intérêt général du secteur des transports,on the Peripheries The trends toward a radically changed demography, greater commodification of resources,
à la périphérie Les tendances vers une démographie radicalement changée, une plus grande marchandisation des ressourcesartist has been involved, it fails to recognise the specificity of a radically new genre of books,
elle empêche de reconnaître la spécificité d'un genre radicalement nouveau de livres, né au début des années 1960,The ETUC therefore urges the Commission to adopt a radically new approach, taking into account the general interest dimension of the transport sector,
La CES insiste dès lors vivement pour que la Commission adopte une approche radicalement différente, tenant compte de la dimension d'intérêt général du secteur des transports,the study proposes a radically different approach to the EU's economic,
l'étude propose une approche radicalement différente à l'égard de la crise économique,perhaps activating the memory of listeners who have heard the‘same' material, in a radically decontextualized form, emanating from the stage.
auront entendu le« même» matériel provenant de la scène dans une forme radicalement décontextualisée.spotlight some of the many achievements made since 1889 in shaping a radically different world where peace,
ont contribué à façonner un monde radicalement différent où la paix, les droits de l'homme,UNCTAD XI must be based on a radically different form of"coherence":
La onzième session de la Conférence doit reposer sur une forme foncièrement différente de <<cohérence>>:UNCTAD XII must be based on a radically different form of"coherence":
La douzième session de la Conférence devrait reposer sur une forme fondamentalement différente de <<cohérence>>:the processes of State-building and the creation of a radically new model of economic activity have inevitably been accompanied by acute social problems which can only be resolved given time and the right combination of external factors.
le processus d'édification de l'État et la création d'un modèle économique entièrement nouveau s'accompagnent inévitablement de graves problèmes sociaux dont la résolution exige à la fois du temps et un certain nombre de conditions préalables.customer-focused child support scheme based on a radically simpler method of assessment.
unveiling are green architectures, real thought"bubbles", a radically contemporary International Klein Blue Japanese meditation garden,
un jardin de méditation japonais bleu Klein, radicalement contemporain, une spectaculaire anamorphose rouge, un sculptural livre de sable,when forking a project to take it in a radically new, experimental direction only costs timean idea will work or not as is required in most centrally planned systems.">
dans lequel mener un projet dans une direction radicalement nouvelle et expérimentale ne coûte que du tempsA radically different situation.
Une situation radicalement différente.It's a radically different situation.
C'est une situation radicalement différente.A radically fascinating choreography chronicling a day of celebration.
Une chorégraphie radicalement fascinante, chronique d'un jour de fête.
