A SPECIFIC PROBLEM in Arabic translation

• مشكلة محددة
• مشكلة معينة
• قضية معينة
• مشكلةً خاصة
• مشكلة معيّنة
• مشكلة محدّدة

Examples of using A specific problem in English and their translations into Arabic

Otherwise there may be a system outage or a specific problem within our network.
عدا ذلك فقد يكون السبب انقطاع الاتصال في النظام أو مشكلة محددة ضمن شبكتنا

The identification of a specific problem or opportunity that the Unit can help to solve or promote.
تحديد مشكلة/فرصة محددة يمكن للوحدة أن تسهم في حلها/تشجيعها

A specific problem of female entrepreneurs seems to be their inability to achieve growth, especially sales growth.
ويبدو أن هناك مشكلة محددة لرائدات الأعمال هي عدم قدرتهن على تحقيق النمو، ولا سيما نمو المبيعات

So, you turned to a psychotherapist with a specific problem and want to get the best cure for depression.
لذا، تحولت إلى طبيب نفسي يعاني من مشكلة معينة وتريد الحصول على أفضل علاج للاكتئاب

Look, I can't point to a specific problem at this time, but let me tell you something.
اسمع، لا أستطيع أن أشير إلى مشكلة معينة حالياً ولكن دعني أخبرك شيئاً هنالك دليل

(c) Designed to tackle a specific problem for a very limited purpose, rather than for general business development;
ج استهداف معالجة مشكلة بذاتها لغرض محدود تماماً، ﻻ التنمية التجارية بصفة عامة

However, there is no basis for the suggestion that there is a specific problem of stabbings involving people from Sub-Saharan Africa. 107.31.
إلا أنه لا يوجد أساس للقول بأن ثمة مشكلة محددة تتعلق بعمليات طعن بالسكاكين تستهدف أفراداً من أفريقيا جنوبي الصحراء

Many groups are designed to target a specific problem, such as depression, obesity, panic disorder, social anxiety,
تم تصميم العديد من المجموعات لاستهداف مشكلة معينة، مثل الاكتئاب والسمنة واضطراب الهلع والقلق الاجتماعي والألم المزمن

This is not a computer that looks for a specific problem, is a computer that recognizes patterns and comes out with patterns that might be potential problems.
فهو ليس كمبيوتر يقوم بالبحث عن مشكلة محددة ولكن يتعرّف على الأنماط ويخرج بأنماط لمشاكل محتملة

In light of his previous outstanding work, the deterioration of his grades suggests a specific problem, which should be addressed before his academics is jeopardized.
هناك تدهور ملحوظ في درجاته عما يدل وجود مشكلة معينة التي يجب ان تناقش قبل حياته الأكاديميية تتعرض للخطر

But all the problems in adolescenceone article will not tell, so today we will focus on a specific problem, namely how to improve the self-esteem of a teenager.
ولكن كل المشاكل في مرحلة المراهقةومادة واحدة لا اقول، لذلك اليوم سوف نركز على مشكلة محددة، وهي كيفية تحسين احترام الذات لدى المراهق

The Global Fund is a unique body that was created in a time of need to handle a specific problem: reducing the impact of AIDS, tuberculosis and malaria.
والصندوق العالمي هيئة فريدة من نوعها أُنشئت في وقت اشتدت فيه الحاجة إلى معالجة مشكلة محددة: ألا وهي التخفيف من أثر الإيدز والسل والملاريا

The most positive assessments pertained to initiatives when a group of United Nations agencies developed and implemented jointly an integrated strategy in response to a specific problem, such as HIV/AIDS.
وكانت أكثر التقييمات إيجابية تتعلق بالمبادرات حينما تضع مجموعة من وكالات الأمم المتحدة استراتيجية متكاملة ردا على مشكلة محددة مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتنفذها بصورة مشتركة

Started in 1999, GAVI is an example of cooperation among Governments, parts of the United Nations system, foundations and the private sector to address a specific problem and need.
وكان التحالف العالمي من أجل تطوير اللقاحات والتحصين قد بدأ عمله في عام 1999 وهو مثال للتعاون بين الحكومات وأجزاء من منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات والقطاع الخــاص لمعالجة مشكلة وحاجـــــة معينة

Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs. It is thought
كما تشكل النفايات الخاصة مشكلة محددة، من ذلك مثلاً الأدوية المنتهية الصلاحية، ويُعتقد

Tarjamaan is still on trial version, so, do not hesitate to contact us for either a proposal or to inform us about a specific problem. You are always welcome!
ترجمان لا يزال في نسخته التجريبية، لذلك لا تردد في الاتصال بنا سواء لطرح اقتراح أو لتبليغنا عن مشكلة معينة. نرحب بكم دائما!

It may also be an ad hoc attempt to address a specific problem, that is, a need to make some organizational unit
وكذلك قد يكون المطلوب محاولة خاصة لمعالجة مشكلة محددة، أي تلبية حاجة الى جعل وحدة تنظيمية ما

whereas applied research seeks to address a specific problem, such as developing a treatment for a neurological disorder.
البحوث التطبيقية تسعى إلى معالجة مشكلة محددة، مثل تطوير لعلاج اضطراب عصبي

a broader sense(i.e. special primary and secondary rules on a specific problem).
وبمعناه العام(أي القواعد الخاصة الأساسية والثانوية بشأن مشكلة معينة

by Ibdaa Solutions in the event of system failure, Ibdaa Solutions do not provide data restoration facilities for individual customers for a specific problem caused by the client.
في حال فشل النظام، إبداع حلول لا توفر مرافق استعادة البيانات للعملاء الأفراد لمشكلة معينة تسببت من قبل العميل