ASYLUM REQUEST in Arabic translation

• طلب اللجوء
• طلباً للجوء
• التماس اللجوء
• طلب لجوء
• طلبات اللجوء

Examples of using Asylum request in English and their translations into Arabic

If your asylum request has been rejected.
في حال تم رفض طلب اللجوء الخاص بك

Per regulations, I notified State of his asylum request.
لكل الأنظمة، وأخطرت دولة طلب اللجوء الذي تقدم به

Legally, sir, we are obligated to process his asylum request.
قانونياً يا سيدي نحن ملزمون بمعالجة طلبه للجوء

Responsibility for Examining an Asylum Request", seminar in Lund 1985.
المسؤولية عن فحص طلب اللجوء"، ندوة في لوند، 1985

Rudian Kryemadhi has his asylum request in February 2016 taken back.
وقد كرييمادي رضيان طلبه للجوء في شباط/فبراير 2016 أخذ مرة أخرى

On 11 March 2009, the complainant lodged a second asylum request.
وفي 11 آذار/مارس 2009، قدم صاحب الشكوى طلباً ثانياً للجوء

He's responsible for approving the asylum request of Jamal's brother Omar.
انه مسؤول عن الموافقة طلب اللجوء الأخ جمال عمر

You are entitled to be interviewed by female staff during the asylum request.
يحق لك بالمقابلة كادر نسائي من الموظفات خلال طلب اللجوء

Therefore, interrogation records have little evidentiary value in examining the asylum request.
وعليه، فإن لمحاضر الاستجواب كأدلة قيمةً محدودةً فيما يتعلق ببحث طلب اللجوء

Mrs. Gómez appealed the rejection of her asylum request to the Enköping Tribunal.
وقد استأنفت السيدة غوميس قرار رفض طلبها الحصول على اللجوء أمام محكمة إنكوبينغ

On 14 September 2010, the author ' s asylum request was rejected.
وفي 14 أيلول/سبتمبر 2010، رُفض طلب صاحب البلاغ للجوء

They are entitled to be interviewed by female staff when their asylum request is examined.
ويحق لهن إجراء مقابلات مع( كادر نسائي) عندما يتم فحص طلب اللجوء

My asylum request will be treated very quickly in Belgium.” True or false?
مهلة طلب اللجوء قصيرة في بلجيكا؟” صحيح أو كاذب؟?

having this on your file will help your asylum request.
هذه الشهادة الخطية سوف تعزز طلب الحماية الخاص بكِ

During the proceedings concerning his first asylum request he never mentioned having had traumatic experiences.
وخﻻل اﻹجراءات المتعلقة بطلبه اﻷول للجوء، لم يشر قط إلى تعرضه لتجارب أليمة

The complainants allege that the Immigration and Refugee Board rejected their asylum request unjustly and erroneously.
يدعي أصحاب الشكوى أن قرار اللجنة المعنية بالهجرة وبوضع اللاجئين رفض طلب اللجوء هو قرار جائر ولا يقوم على سند صحيح

concerned a national of Uzbekistan, whose asylum request was denied.
بمواطن من أوزبكستان، رفض طلب لجوئه

The complainant submitted his first asylum request, based on his activities in Ethiopia, on 23 June 2006.
وقدم صاحب الشكوى في 23 حزيران/يونيه 2006 طلبه الأول للجوء بناء على أنشطته في إثيوبيا

His asylum request was rejected on 14 May 2003 by the Federal Office for the Refugees(ODR).
وفي 14 أيار/مايو 2003، رفض المكتب الاتحادي لشؤون اللاجئين طلب اللجوء

The case concerns Miloud Mannsour, a man of Algerian nationality, whose asylum request had been denied in France.
وتخص هذه الحالة ميلود منصور، وهو رجل يحمل الجنسية الجزائرية، رُفض طلبه للجوء في فرنسا