BE PROACTIVE in Arabic translation

• تكون استباقية
• تكون سباقة
• يكون استباقياً
• استباقية
• تكون سباقاً
• تكون مبادراً
• يكونوا سباقين
• تكون نشطا
• كُن مبادراً
• الاستباقي
• يكونوا استباقيين
• بزمام المبادرة

Examples of using Be proactive in English and their translations into Arabic

Your vehicle should be proactive, not just protective.
يجب أن تكون سيارتك استباقية في عملها، وليس الحماية فقط

At least i'm trying to be proactive.
على الأقل أحاول أن أكون إيجابية

As an employer, you need to be proactive.
كصاحب عمل، عليك أن تكون استباقياً للأحداث

I'm just trying to be proactive is all.
أنا أحاول أن أكون استباقياً وحسب، هذا كلّ شيءٍ

I really think we need to be proactive here.
أعتقد أننا يجب أن نكون تحفظيين هنا

And they felt strongly that we need to be proactive.
وأنهم يشعرون بشدة أن أننا بحاجة إلى أن تكون سباقة

It's never too late to be proactive about procreation.
لم يفت الأوان بعد أن تكون استباقي بشأن الإنجاب

Responsibility to be proactive in managing their safety, health.
المسؤولية عن أن نكون سباقين في إدارة سلامتهم وصحتهم

The Transitional Federal Government needs to be proactive in this regard.
ويلزم أن تكون الحكومة الاتحادية الانتقالية سباقة في هذا الصدد

But moving forward, we need to be proactive in protecting.
ولكن للمضي قدماً علينا ان نكون السباقة في حماية

Our peacekeeping efforts must therefore be proactive and efficient.
ولهذا، ينبغي لجهودنا في حفظ السلام أن تتسم بالنشاط والكفاءة

The United States wanted to be proactive in protecting GPS from interference.
وقد أرادت الولايات المتحدة أن تكون سباقة في حماية هذا النظام من التداخل

To be proactive to use the latest world-wide water filling technologies.
أن نكون سباقين باستخدام أحدث التقنيات المستخدمة عالمياً لتعبئة المياه

Maybe you could be proactive and talk to her, help her.
ربّما ينبغي عليكِ أن تكوني سبّاقة وتحدثي معها, ساعدينها

Organise press releases and informal meetings to stand out. Be proactive.
قم بتنظيم مؤتمرات صحفية واجتماعات غير رسمية لتبرز. كن سباقاً

When we all work together to be proactive, we are best prepared.
عندما نعمل جميعا معا لتكون سباقة, نحن أفضل أعدت

Countries should be proactive to mitigate associated risks and maintain their competitiveness.
وينبغي للبلدان أن تعتمد نهجاً استباقياً من أجل التخفيف من المخاطر التي ينطوي عليها الأمر والمحافظة على قدرتها التنافسية

We need to continue to be proactive and leave nothing to chance.
ويتعين علينا إبداء الاهتمام واليقظة، وأن نستمر في نهجنا الاستباقي وألا نترك شيئا للمصادفات

we just have to be proactive.
فيجب أن نكون خلاقين

Do everything you can to help/support the suicidal person. Be proactive.
إفعل ما بوسعك لدعم/مساعدة الشخص المهدد بالإنتحار. كن سبّاقاً