CERTIFIES in Arabic translation

• يشهد
• تصادق
• شهادة
• اعتماد
• تصديق
• تشهد
• يصادق
• شهد
• شهدت
• التصديق

Examples of using Certifies in English and their translations into Arabic

Copy of register that certifies the right of hypothecation, and so forth.
نسخة السجل التي تشهد رسمياً على الحق في الرهن، وما إلى ذلك

EC-Council's Certified Ethical Hacker training certifies a security professional as an Ethical Hacker and Penetration Tester.
إيك المجلس شهادة الأخلاقية التدريب هاكر يشهد المهنية الأمن باعتباره القراصنة الأخلاقية واختبار الاختراق

Certifies the key concepts relating to the use of ICT in the classroom.
المصادقة على المفاهيم الأساسية المتعلقة باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الصف الدراسي

FDD certifies the way in which the final consignee will use the goods.
يؤكد إقرار الوجهة النهائية الطريقة التي سوف يستخدم بها المرسل إليه السلع

China Petroleum & Petrochemical Equipment Industry Association(CPEIA) certifies that Qingdao Mingzhu ranks No.1.
رابطة صناعة البتروكيماويات والبتروكيماويات(CPEIA) تشهد بذلك تشينغداو مينجزو صفوف No.1

Being PMP certifies entitles you to become a member of an elite group of professionals.
كونك حاصل على شهادة PMP فإن ذلك يؤهلك لأن تصبح عضوًا ضمن مجموعة مميزة من المحترفين في هذا المجال

This requires the concurrence of relevant Governments through UNDP, which certifies the relevant financial reports.
ويتطلب هذا موافقة الحكومات ذات الصلة عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي يشهد على التقارير المالية ذات الصلة

Then, What is the advantage of the ask an Chinese manufacturer that certifies its products?
ثم, ما هي استفادة طرح إحدى الشركات مصنعة صينية التي يشهد بها المنتجات?

Futureco Bioscience certifies all its actions, reaching from product design and manufacturing processes to marketing.
تحصل Futureco Bioscience على الشهادات اللازمة لكل ما تقوم به، بدءاً من تصميم المنتجات وعمليات التصنيع إلى التسويق

The project certifies the possibility of designing urban Spaces at commercial centers and even at its top.
يشهد المشروع على إمكانية تصميم المساحات الحضرية في المراكز التجارية وحتى في أعلىها

It certifies that you are the holder of a valid driver's license in your country of origin.
وهو يشهد بأنك حامل رخصة قيادة سارية المفعول في بلدك الأصلي

II. Commitments authorized by the Secretary-General that he certifies relate to the maintenance of peace and security.
ثانيا- الالتزامات المأذون للأمين العام بالدخول فيها التي يشهد بأنها تتعلق بصون السلام والأمن

This document certifies that InstaForex took part in the ShowFx World exhibition held in Moscow in November 2011.
تصادق هذه الوثيقة على أن إنستافوركس شاركت في معرض شوفكس العالم الذي عقد في موسكو في نوفمبر 2011

in 8 Critical units, The program certifies knowledge and understanding in the following areas.
وحدات هامة ومنح شهادات على هذه المعرفة والفهم في المجالات التالية

IRELAND The Irish Organic Farmers and Growers Association certifies organic food and products throughout the island of Ireland.
أيرلندا رابطة المزارعين ومربي الماشية في جميع أنحاء أيرلندا تخص شهادتها الأغذية والمنتجات العضوية

verifies or certifies;
يتحقق منها أو يعتمدها

Cowboy water park certifies that there are no toxic materials used in the construction of Cowboy water park features.
يشهد متنزه رعاة البقر أنه لا توجد مواد سامة تستخدم في بناء ميزات الحديقة المائية كاوبوي

It is not possible for Ghana to verify that the diamonds it certifies and exports are of Ghanaian origin.
وهكذا فإنه ليس بمقدور غانا التحقق من أن الماس الذي تصدر له شهادة منشأ وتصدّره، هو غاني المصدر

This certifies that your rope was tested after our application by an independent laboratory and is certified to meet the applicable codes.
هذا يشهد أن حبلك قد تم اختباره بعد طلبنا من قبل مختبر مستقل ومصدّق عليه لتلبية الرموز السارية

The Candidate certifies that he or she is the author of the Project and has all rights pertaining thereto.
يشهد المرشح بأنه هو مكتشف المشروع وأنه يتمتع بجميع الحقوق في المشروع