CERTIFIES in Polish translation

• poświadcza
• potwierdza
• zaświadcza
• certyfikuje
• wiadczy
• poświadczającego

Examples of using Certifies in English and their translations into Polish

The Guardian of the Shrine of the Transfiguration certifies that this stone was cut from the Holy Mountain of the holy place where Jesus was with his disciples.
Gwardian Sanktuarium Przemienienia Pańskiego zaświadcza, że ten kamień został wycięty ze Świętej Góry tego miejsca świętego, gdzie był Jezus ze swoimi uczniami.

In addition, the certification authority certifies in the ATP and leak test the Kögel cooler very good values,
Ponadto urząd certyfikacji poświadcza w ATP i szczelnosc chłodnicy Kögel bardzo dobre wartości,

Skype Connect certification certifies SIP-enabled PBXs against industry standards,
Certyfikat Skype Connect certyfikuje PBXs z obsługą SIP przed standardami branżowymi,

The NMC manages all forward and reverse flows within its geography and certifies that all processes are clearly defined with delivery times monitored via real time information.
NMC zarządza wszystkimi przepływami w przód i wstecz w obrębie swojej regionu i potwierdza, że wszystkie procesy są jasno zdefiniowane, a czas dostawy monitorowany jest za pomocą informacji w czasie rzeczywistym.

HACCP certifies the safety from our algae raising farm to finished products,
HACCP poświadcza bezpieczeństwo z naszej hodowli alg do gotowych produktów,

This award certifies a detection rate of 100% of malicious software listed as‘In the Wild' by WildList Organization International.
Ta nagroda potwierdza współczynnik wykrywalności złośliwego oprogramowania(określanego przez WildList Organization International jako„rozpowszechniane w sposób niekontrolowany”) na poziomie 100.

Global safety authority TÜV Rheinland certifies EW3270U's Flicker-Free,
Globalny urząd ds. bezpieczeństwa TÜV Rheinland zaświadcza, że technologia wolna od migotania,

Our Works with Sonos program certifies products that connect with the Sonos Home Sound System seamlessly.
Program Works with Sonos certyfikuje produkty, które bezproblemowo połączą się z domowym systemem dźwiękowym Sonos.

about the fact that these"crystal radios" were primitive telekinetic cells certifies also their principle of operation.
o fakcie e owe"radia krysztakowe" byy prymitywnymi ogniwami telekinetycznymi wiadczy take ich zasada dziaania.

Global safety authority TÜV Rheinland certifies BL2480T's Flicker-Free,
Globalny urząd ds. bezpieczeństwa, TÜV Rheinland, poświadcza, że technologie bez migotania,

CE certifies that the productsmeet the quality standard in European economic area while FCCcertifies the electronic products are under limits approved byUnited States Federal Communications Commission.
CE potwierdza, że productsmeet standard jakości w europejskim obszarze gospodarczym, podczas gdy FCCcertifies produkty elektroniczne są w granicach zatwierdzonych byUnited Zjednoczone Federal Communications Commission.

innocent between two criminals, He certifies that the salvation of God can reach any man in any condition,
niewinny pośród dwóch przestępców, zaświadcza On, że zbawienie Boże może dotrzeć do każdego człowieka w każdej sytuacji,

TÜV Rheinland inspects our facility at regular intervals and certifies our compliance with the relevant standards for the care of our patients.
Jednostka audytorska TÜV Rheinland kontroluje okresowo nasze centrum i certyfikuje dochowanie odpowiednich norm w zakresie opieki nad naszymi pacjentami.

Furthermore, each independent category of evidence which certifies for the existence of God,
Ponadto każda z niezależnych od siebie kategorii materiału dowodowego poświadczającego że Bóg istnieje,

in which a manufacturer(seller) certifies conformity of products to the requirements of technical normative legal acts in the field of technical regulation and standardization;
w którym producent(sprzedawca) potwierdza zgodność wyrobów z wymaganiami technicznych aktów prawnych i normatywnych w zakresie normowania technicznego i normalizacji;

My Inner Strenx programme certifies the application of Strenx steel as SSAB approved design and production solutions.
Program My Inner Strenx certyfikuje zastosowania stali Strenx jako zatwierdzone przez SSAB rozwi±zania projektowe i produkcyjne.

The CE mark certifies that the product has been evaluated
Oznakowanie CE zaświadcza, że produkt został oceniony

In the case of certified interpretation, the interpreter certifies documents resulting from notarial transactions,
W przypadku tłumaczenia uwierzytelnionego ustnego tłumacz poświadcza dokumenty powstałe w wyniku czynności notarialnych,

This accreditation certifies that a selection of our key products can be safely used within zones 0,
Ta akredytacja potwierdza, że wybór naszych kluczowych produktów może być bezpiecznie stosowany w strefach 0,

For this type of mixture the Centre warrants and certifies a period of stability in which the homogeneity of the mixture and the correctness of
Dla mieszanin tego rodzaju LAT Centre gwarantuje i certyfikuje okres stabilności, przez który zapewniona jest jednorodność mieszaniny