CERTIFIES in Slovenian translation

• potrjuje
• potrdi
• certificira
• akreditira
• certificiranje

Examples of using Certifies in English and their translations into Slovenian

Certifies sufficient proficiency to communicate in everyday situations which do not require a specialized knowledge of the Spanish language.
Dokazuje zadostno jezikovno usposobljenost za sporazumevanje v vsakdanjih situacijah, v običajnih komunikacijskih pogojih, ki ne zahtevajo specializirane rabe jezika.

The ESTABLISHMENT OWNER or USER certifies that he is the holder of the appropriate rights to CONTENT
LASTNIK LOKALA oz. UPORABNIK garantira, da razpolaga s primernimi pravicami glede VSEBINE

establishes rules that enables the establishment of online services in the European Union and certifies that a certain criteria is maintained.
vsebuje pravila, ki olajšujejo zagotavljanje spletnih storitev v Evropski uniji in zagotavljajo, da te storitve ustrezajo nekaterim merilom.

In the non-documentary form of issued securities the decision on the issue of securities is a document which certifies the rights fixed by the security.
V obliki dokumentarnega izdanih potrdila vrednostnih papirjev in sklep o izdaji vrednostnih papirjev, so dokumenti, ki dokazujejo pravice, zavarovanih z varščino.

assesses and certifies the competency of personnel responsible for the installation
oceno in potrditev usposobljenosti osebja, odgovornega za namestitev

The final grant of probate is an authentic public document that certifies the status of the heir(legatee) named in it.
Pravnomočni sklep o veljavnosti oporoke je pravno veljaven javni dokument, s katerim se potrjuje status v njem imenovanega dediča(volilojemnika).

Subscriber also certifies that he/ she is legally permitted to enter into this Agreement
Naročnik prav tako potrjuje, da je zakonsko dovoljeno uporabljati storitev

If a Contracting Party certifies that waiver of the immunity provided for in paragraph 1 of Article 2 of this Agreement is necessary for the purpose of proceedings in respect of an offence against national security,
Če pogodbenica potrdi, da je odvzem imunitete po prvem odstavku 2. člena tega sporazuma potreben za postopek zaradi kaznivega dejanja proti državni varnosti, sodišče odvzame imuniteto v obsegu,

At the request of the applicant, JAZMP may issue a certificate of free sale, which certifies that the medical device in question
Na predlagateljevo željo lahko JAZMP izda Izjavo o prosti prodaji s katero potrjuje, da je zadevni medicinski pripomoček

Once a regulating organisation certifies that a mediator has met the organisation's additional sectorial standards,
Ko regulativna organizacija potrdi, da mediator izpolnjuje njene dodatne sektorske standarde, se lahko poleg

Regarding the chosen profession, a report on the passage of pre-diploma practice certifies that the knowledge was acquired, learned to use it,
Glede izbranega poklica poročilo o prehodu predpogodne prakse potrjuje, da je bilo pridobljeno znanje pridobljeno,

The 2002 Ministerial Declaration on eInclusion reflected that“a European web accessibility label that certifies compliance with W3C WAI36 guidelines could be considered in order to avoid market fragmentation”.
Ministrska deklaracija o e-vključenosti iz leta 2002 je navedla, da„bi se za izognitev tržni razdrobljenosti lahko razmislilo o evropski označbi spletne dostopnosti, ki certificira skladnost s smernicami W3C WAI36“.

Further, each party hereto certifies that no representative or agent of either party has represented,
Poleg tega vsaka stranka potrdi, da noben zastopnik ali zastopnik nobene od strank ni izrecno ali drugače zastopal,

The regulatory responsibilities for cell phones in the U.S. lie with the Federal Communication Commission(FCC), which certifies that these wireless devices,
Regulativne odgovornosti za mobilne telefone v ZDA so v pristojnosti Zvezne komisije za komunikacije(FCC), ki potrjuje, da morajo te brezžične naprave

a separate international certification company- FLO-CERT- regularly inspects and certifies producers against these standards,
ločena mednarodna družba za certificiranje- FLO-CERT- pa redno preverja in certificira proizvajalce glede na te standarde

EU type-examination is the procedure whereby a notified body ascertains and certifies that a device, including its technical documentation
EU-pregled tipa je postopek, s katerim priglašeni organ ugotovi in potrdi, da pripomoček, vključno z njegovo tehnično dokumentacijo

At that time, the applicant should be given a document which certifies his or her status as an applicant,
Takrat bi moral prosilec prejeti dokument, ki potrjuje njegov status prosilca

Further, each party hereto certifies that no representative or agent of either party has represented,
Poleg tega vsaka stranka potrdi, da noben zastopnik ali zastopnik nobene od strank ni izrecno ali drugače zastopal,

In addition to the benefits of process improvement system, TTV certifies and quantifies in a scientific and objective way the final condition of the die-casting process
Poleg prednosti sistema za izboljšanje procesov nam TTV potrjuje in na znanstven in objektiven način potrdi končni pogoj postopka litja

Consequently, where a company certifies that it will safeguard the privacy of information
Posledično se tako dejanje, kadar družba z izjavo potrdi, da bo varovala osebne podatke,