CERTIFIES in Hungarian translation

• igazolja
• tanúsítja
• hitelesítik
• igazolom
• tanúsít
• igazol
• tanusítja

Examples of using Certifies in English and their translations into Hungarian

Rob Percival at the Soil Association, which certifies organic farms in the UK, thinks the assumptions
Nem osztja lelkesedését Rob Percival, a brit biogazdaságokat minősítő Soil Association munkatársa,

An inscription found on the church's wall certifies Thomas as its first benefactor,
A templom falán talált felirat szerint alaptevoje Thomas volt,

unless a veterinarian certifies that its health or behaviour requires it to be isolated
hacsak állatorvos nem tanúsítja, hogy egészségi állapota

Apple certifies all products to ensure they work correctly, just look out
Győződjön meg arról, hogy HomeKit-kompatibilisek a használni kívánt kiegészítők- vizsgálja meg,

Drug stores are always a safe bet for the sale of any type of legal medication because the government certifies these centers.
Gyógyszertárak mindig egy biztos fogadás értékesítésére vonatkozó bármilyen jogi kábítószer, mert a kormány akkreditálja ezekben a létesítményekben.

The establishment of paternity after the death of the father begins only after the provision of evidence that certifies the fact of birth from the deceased person.
Az apaság megalakulása az apa halála után csak az elhunyt személy születésének tényét igazoló bizonyítékok benyújtása után kezdődik.

Member States shall ensure that the competent authority certifies such traps.
a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az illetékes hatóság minősítse az ilyen csapdákat.

the school seal and the legend,"This certifies that the owner is a student of Waseda".
a következő feliratot:„Ez bizonyítja, hogy a tulajdonos a Vaszeda Tudományegyetem hallgatója”.

Pharmacies are always a safe bet for the sale of any kind of kind of legal medication because the government certifies these properties.
Gyógyszertárak mindig egy biztos fogadás értékesítésére vonatkozó bármilyen jogi kábítószer, mert a kormány akkreditálja ezekben a létesítményekben.

Once purchasing a RUFSTER roof or wall covering system, the end user receives a written document that certifies the authenticity and quality of the products.
Egy RUFSTER tetőrendszer beszerzésével egyidejűleg a végfelhasználó a termékek eredetiségét és minőségét bizonyító írott dokumentumot is kézhez kap.

authoritative certificate that certifies the cause of the death and its accidental origin;
baleseti eredetét igazoló orvosi vagy hatósági bizonyítvány;

It is possible to enforce the warranty only if in addition to the complaint product the Purchaser presents the certificate that certifies the payment of its price(invoice).
A szavatosság érvényesítése csak abban az esetben lehetséges, ha a kifogásolt termék mellett a Vásárló bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot(számlát).

(c)"registration certificate": shall mean the document which certifies that the vehicle is registered in a Member State;
A"forgalmi engedély" az az okmány, amely bizonyítja, hogy a járművet egy tagállamban nyilvántartásba vették;

Individuals who will be at least 18 years of age by September 30, 2017, and who have passed an examination in a country other than Japan which certifies that they have academic ability equivalent to a person who has completed a 12-year school education curriculum in the said country.
Akik lesz legalább 18 éves szeptember 30 2017-ben és akik egy vizsgálatra más országban, mint Japán, amely igazolja, hogy azok a tudományos képesség egyenértékű a személy, aki egy 12 éves iskolai tantervben az említett ország.

Certificate of incorporation: This deed is issued by the office of registration, and certifies that the company has been entered(under the given name) by the office of registration in the companies register on the given day.
Bejegyzési igazolás: Ezt az okiratot a bejegyző hivatal adja ki, és azt tanúsítja, hogy az adott nevű céget a megadott napon a bejegyző hivatal a cégjegyzékbe bejegyezte.

(b)"EEC type-approval" means the procedure whereby a Member State certifies that a vehicle type satisfies the technical requirements of the separate Directives and the checks listed in the EEC type-approval certificate, the model of which is given in Annex II.
EGK-típusjóváhagyás": az az eljárás, amellyel egy tagállam igazolja, hogy egy járműtípus megfelel a különálló irányelvek műszaki követelményeinek, és az EGK-típusbizonyítványban(mintája a II. mellékletben szerepel) felsorolt ellenőrzéseknek.

This award certifies Sunrider China(Huang Pu) has met the
Ez a díj tanusítja, hogy a Sunrider Kína(Huang Pu)

The degree of Master of Arts in Religion(M.A.R.) certifies completion of a comprehensive program of study in preparation for one of the many forms of lay ministry or service,
A Master of Arts in Religion(MAR) mértéke tanúsítja, hogy befejeződött egy átfogó tanulmányi előkészítés a sok formája a laikus minisztérium

The User certifies and warrants that all of the information he/she provided for the purpose of registration is accurate,
A Felhasználó igazolja és garantálja, hogy minden információ, amit a regisztráláskor megad, pontos, helyes

Verification procedure for systems Verification of systems is the procedure whereby an air navigation service provider checks and certifies that a system complies with this Regulation
A rendszerekre vonatkozó ellenőrzési eljárás során a léginavigációs szolgáltató ellenőrzi és tanúsítja, hogy a rendszer teljesíti-e e rendelet követelményeit, és hogy e rendelet