Examples of using Cessation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have witnessed the escalation of the use of children as soldiers and the devastating use of weapons, such as landmines, which slaughter more victims- almost all of them civilians- after the cessation of war than during the hostilities.
فقد شهدنا تصعيد استخدام اﻷطفال كجنود، واﻻستخدام المدمر ﻷسلحة مثل اﻷلغام اﻷرضية، تقتل من الضحايا- وكلهم تقريبا من المدنيين- بعد توقف الحرب أكثر مما يقتل أثناء العمليات القتاليةEmphasizes in this regard the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law;
تشدد في هذا الصدد على أهمية تسجيل مواقع الألغام والاحتفاظ بجميع تلك السجلات وإتاحتها للأطراف المعنية لدى توقف القتال، وترحب بتعزيز أحكام القانون الدولي ذات الصلةFirst cessation.
أول توقفCessation Services.
Cessation of hostilities.
Cessation of hostilities.
وقف العمليات الحربيةCessation and non-repetition.
Smoking Cessation Program.
Tobacco Cessation Clinic.
عيادة الإقلاع عن التبغSmoking Cessation Program.
Natural Nicotine Cessation Products.
المنتجات وقف النيكوتين الطبيعيةSmoking Cessation Center.
مركز الإقلاع التدخينSecond cessation.
ثاني توقفImmediate feeding cessation.
يوقف تغذية الديان مباشرةCessation of wrongful conduct.
الكف عن السلوك غير المشروعCessation of nuclear testing.
وقف التجارب النوويةThe Cessation of hostilities.
بيان وقف الأعمال العدائيةCessation and non-repetition.
المادة 30- الكف وعدم التكرارReasons to invoke cessation.
الأسباب الداعية للاحتجاج بوقف الحمايةA Smoking Cessation Clinic.
عيادة للإقلاع عن التدخين الإقلاع 
