CESSATION in Italian translation

• cessazione
• sospensione
• fine
• arresto
• abbandono
• cessation
• cessazioni

Examples of using Cessation in English and their translations into Italian

irregular menstrual periods and cessation of menstrual periods.
cicli mestruali irregolari e scomparsa dei cicli mestruali.

The issue was centred around people:"redeployment or cessation of professional activities?
La problematica si incentrava sull'uomo:"un riorientamento o la fine dell'attività professionale?

levels returned to normal ranges without cessation of treatment.
i livelli sono tornati ai valori normali senza interrompere il trattamento.

At 05:45, Shaltiel ordered a retreat and cessation of hostilities.
Alle 5,45 del mattino, Shaltiel ordinò una ritirata e la fine delle ostilità.

Why is the Path able to bring about the cessation of suffering?
Perché il Sentiero è in grado di portare alla cessazione della sofferenza?

Termination, period of validity, right of cancellation and cessation of services Termination 1.
Disdetta, durata, diritto di recessione e termine dei servizi Disdetta 1.

right of cancellation and cessation of services.
diritto di recessione e termine dei servizi.

Hair will regrow on cessation of treatment.
I capelli cresceranno di nuovo al termine del trattamento.

Evidence based standards for smoking cessation training.
Standard basati sull'evidenza per l'allenamento per smettere di fumare.

Cigarette smoking cessation is associated with a reduction in risk for a second smoking-related lung cancer(Richardson 1993;
LA sospensione dal fumo è associato ad una riduzione del rischio per secondi tumori polmonari legati al fumo(Richardson 1993;

Upon cessation of treatment, essentially total recovery from ribavirin-induced testicular toxicity occurred within one
Dopo la sospensione del trattamento si verifica un recupero essenzialmente totale della tossicità testicolare indotta dalla ribavirina entro uno

Small active lava flows were observed for many hours after the cessation of the paroxysmal activity,
Piccoli flussi lavici sono stati osservati per diverse ore dopo la fine dell'attività parossistica,

However, EUR 1.6 billion is being proposed for permanent, partial or'temporary' cessation of fishing activities.
Tuttavia, sono stati proposti 1,6 miliardi di euro per un arresto permanente, parziale o"temporaneo” delle attività di pesca.

Upon cessation of treatment, essentially total recovery from ribavirin-induced testicular toxicity occurred within one or two spermatogenic cycles see section 4.6.
Dopo la sospensione del trattamento si verifica un recupero totale entro uno o due cicli di spermatogenesi vedere paragrafo 4.6.

The cessation of the civil war
La fine della guerra civile

Measures of permanent cessation of vessels' fishing activities within the meaning of Article 7(3)
Misure di arresto definitivo delle attività di pesca delle navi ai sensi dell'articolo 7,

The inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with St John's wort see section 4.3.
L'effetto inducente può persistere per almeno due settimane dopo la sospensione del trattamento con l'erba di S. Giovanni vedere paragrafo 4.3.

The studies in smoking cessation did not show consistent results,
Gli studi sull'abbandono del fumo non hanno presentato risultati coerenti

With the cessation of the priesthood and the beginning of the diaspora also the historical State of Israel officially ceased to exist.
Con la fine del sacerdozio e l'inizio della diaspora anche lo Stato di Israele storico ufficialmente cessò di esistere.

Temporary cessation of fishing activities
Arresto temporaneo delle attività di pesca