CESSATION in Slovak translation

• ukončenie
• zastavenie
• prerušenie
• odvykanie
• odvykania
• odvykaní
• skončení
• zániku
• zanechanie
• zanechania

Examples of using Cessation in English and their translations into Slovak

With the cessation of mortal mind the entire world of Maya and desire disappears.
S ukončením smrteľnej mysle zmizne celý svet Mayov a túžby.

Lymphocyte depletion was rapidly reversible after cessation of dosing.
Deplécia lymfocytov bola po prerušení podávania rýchlo reverzibilná.

This phenomenon arises from the complete or partial cessation of insulin production by the human pancreas.
Tento jav vzniká úplným alebo čiastočným zastavením produkcie inzulínu ľudskou pankreasou.

partial or complete cessation of pain.
čiastočnému alebo úplnému ukončeniu bolesti.

Most cases did not lead to cessation of therapy.
Väčšina prípadov neviedla k ukončeniu liečby.

Most cases of adverse reactions did not lead to cessation of therapy.
Väčšina prípadov nežiaducich reakcií neviedla k ukončeniu liečby.

Notification of cessation of attendance.
Oznámenie o prerušení dochádzky.

This is the way leading to the cessation of suffering….
Toto je cesta vedúca k ukončeniu utrpenia….

What is the path that leads to the cessation of suffering?
A čo je cesta vedúca k ukončeniu utrpenia?

Local injection site reactions were very rarely reported and resolved without cessation of therapy.
Veľmi zriedkavo boli hlásené lokálne reakcie v mieste injekcie a ustúpili bez prerušenia liečby.

PRCA may resolve with dose reduction or cessation of CellCept therapy.
PRCA je možné odstrániť znížením dávkovania alebo prerušením užívania CellCeptu.

PRCA may resolve with dose reduction or cessation of Myclausen therapy.
Čistú apláziu červených krviniek je možné odstrániť znížením dávkovania alebo prerušením užívania lieku Myclausen.

Permanent cessation of fishing activities.
Verejná pomoc trvalému ukončeniu rybolovných činností.

did not generally lead to cessation of therapy.
boli obvykle prechodné a spravidla neviedli k prerušeniu liečby.

The reactions were usually temporary and did not lead to cessation of therapy.
Tieto reakcie sú obvykle dočasné a nevedú k prerušeniu liečby.

The reactions were usually transient and did not generally lead to cessation of therapy.
Tieto reakcie boli obvykle prechodné a zvyčajne neviedli k prerušeniu liečby.

Cessation of suffering is possible and the path to the cessation of suffering.
Utrpenie možno ukončiť a 4. existuje cesta k ukončeniu utrpenia.

It was Hippocrates who found the link between the cessation of menstruation and pregnancy.
Bol to Hippokrates, ktorý našiel spojenie medzi ukončením menštruácie a tehotenstvom.

Change and cessation of law.
Premlčanie a zánik práva.

This is the way leading to the cessation of suffering….
Tu je cesta, ktorá vedie k zastaveniu utrpenia….