Examples of using Cessation in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Adjustment, suspension, cessation of payments, and recovery.
The role of STP in smoking cessation is disputed among stakeholders.
Rola wyrobów tytoniowych bezdymnych w zaprzestaniu palenia jest sprawą dyskusyjną wśród zainteresowanych stron.Cessation of therapy with Rebif should be considered see sections 4.3 and 4.8.
Temporary cessation of fishing operations.
Tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej.John's wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.
Działanie indukujące spowodowane zielem dziurawca może utrzymywać przez przynajmniej dwa tygodnie po zaprzestaniu leczenia.Treatment cessation for chronic hepatitis B in these patients is not recommended.
U pacjentów tych nie zaleca się przerwania leczenia przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B.Permanent cessation of the operations of the FUND shall entail its liquidation.
Stałe zaprzestanie operacji FUNDUSZU pociąga za sobą jego likwidację.Cessation of therapy with Plegridy should be considered see section 4.8.
Należy rozważyć przerwanie leczenia produktem Plegridy patrz punkt 4.8.Lymphocyte depletion was rapidly reversible after cessation of dosing.
Zmniejszenie liczby limfocytów szybko przemijało po zaprzestaniu dawkowania.One, cessation of all U.S. military activity in Syria.
Po pierwsze: zaprzestanie działań militarnych USA w Syrii.Treatment cessation.
Przerwanie leczenia.Most cases did not lead to cessation of therapy.
Większość przypadków nie prowadziła do przerwania leczenia.The induction gradually decreases during 2 weeks after cessation of treatment with CYP3A4 inducers.
Indukcja enzymatyczna stopniowo zmniejsza się w ciągu 2 tygodni po zaprzestaniu stosowania induktorów CYP3A4.This is the path of practice leading to the cessation of stress.
The cessation of violence appears to have weakened it.
Zaprzestanie przemocy wydaje się osłabiać obcego.Cessation not possible.
Przerwanie nie możliwe.Pregnancy is the cessation of development and death of the fetus.
Most cases of adverse reactions did not lead to cessation of therapy.
Większość przypadków działań niepożądanych nie doprowadziła do przerwania leczenia.These changes are reversible after treatment cessation.
Zmiany te ustępują po zaprzestaniu leczenia.This led to the cessation of all services.
To doprowadziło do ustania wszystkich usług.
