CESSATION in Hungarian translation

• való leszokás
• leszoktató
• megszüntetése
• abbahagyása
• beszüntetése
• megszűnése
• befejezése
• leállítását
• megszakítása
• felfüggesztése
• szüneteltetése
• beszűntetése
• a leszokást segítő
• megszűnte

Examples of using Cessation in English and their translations into Hungarian

Cessation of Temporary Protection.
Az átmeneti védelem megszűnése.

When can arise temporary cessation of broadcasting part of tv channels.
Mikor léphetnek fel a tv-csatornák műsorszolgáltatási része ideiglenes szüneteltetése.

In most patients, symptoms disappeared after cessation of treatment.
A legtöbb betegnél a tünetek enyhültek a kezelés felfüggesztése után.

Absence or cessation of menstruation.
A menstruáció elmaradása, vagy megszakítása.

Cessation of any fishing activity and navigation is recommended That can be done in the area.
A régióban folytatott mindennemű halászati és navigációs tevékenység beszűntetése ajánlott.

Information on cessation services displayed on the pack as part of health warning.
A hátoldalon a leszokást segítő szolgálatokra vonatkozó információt kell feltüntetni az egészségügyi figyelmeztetés részeként.

What Factors Influence Non-Adherence to the Smoking Cessation Program?
Milyen tényezők befolyásolják a non-adherenciát a dohányzásról leszoktató programokban?

Experiences with RealQuit- Was smoking cessation really achievable in the studies?
A RealQuit tapasztalatai- A tanulmányok során valóban megvalósítható volt a dohányzás megszűnése?

Temporary cessation of fishing activities.
A halászati tevékenység átmeneti szüneteltetése.

In patients with decompensated liver disease or cirrhosis, treatment cessation is not recommended.
Dekompenzált májbetegségben szenvedő vagy cirrhosisos betegeknél nem javasolt a kezelés megszakítása.

Temporary cessation of fishing operations.
A halászati műveletek ideiglenes szüneteltetése.

The final result can be seen after the cessation of the swelling.
A combplasztika végleges eredménye általában a teljes duzzanat megszűnte után látható.

duration and cessation of employment relations;
időtartama és megszűnése;

Temporary cessation of hostilities provided them with much-needed respite.
Ideiglenes ellenségeskedések beszüntetését biztosított számukra olyannyira szükséges haladékot.

This product is not a smoking cessation product and has not been tested as such.
Ez a termék nem a dohányzásról való leszokást termék, és nem volt tesztelni.

Reversibility was observed after cessation of treatment.
A kezelés leállítása után ennek reverzibilitását figyelték meg.

The cessation of anabolic steroids at signs of mild virilization may prevent irreversible virilization.
Az anabolikus szteroidok leállítása az enyhe virilizáció jelei ellenére megakadályozhatják az irreverzibilis virilizációt.

Cessation medications found to be effective for treating tobacco dependence include the following.
Megszűnés gyógyszer eredményesnek bizonyult a kezelésére dohányzás függőség a következők.

And cessation of movement followed by death.
És megszüntetésének mozgás követ a halál.

From the cessation of name-&-form comes the cessation of the six sense media.
A név és forma megszűnéséből következik a hat érzékterület megszűnése..