Examples of using Conspiring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In March 2017, Morell said:"On the question of the Trump campaign conspiring with the Russians here, there is smoke, but there is no fire at all.
في مارس 2017، قال موريل:"فيما يتعلق بمسألة حملة ترامب التي تتآمر مع الروس هنا، هناك دخان، لكن لا يوجد إطلاق نار على الإطلاقIn the 1990's, those in the group conspiring to overthrow, and destroying each other, gradually became criminal gangs.
التسعينيات حيث أولئك المجموعات التي تتآمر لإسقاط و تحطيم بعضهم البعض لقد تحولت تلك المجوعات لعصابات إجرامية بشكل تدريجيSpace creatures conspiring with The Soviet Government already control our thoughts… by sending out electrical currents from the top of The Empire State building.
المخلوقات الفضائية يتآمرون مع الحكومة السوفيتية ليتحكمون بأفكارنا عن طريق إرسال تيارات كهربائية من قمة مبنى الولاية الامبراطوريةa soul mate may, at one time, feel that there are outside forces conspiring against them.
كل من يبحثون عن توأم الروح قد يشعرون في وقت ما بوجود قوى خارجية تتآمر ضدهمTo a grand jury, it's going to look like two witnesses conspiring to cover up election fraud.
في أعين هيئة المحلفين سيبدو هذا كما لو أن الشاهدين يتآمران لإخفاء جريمة التلاعب بالانتخاباتSomebody who saw them; Private meetings outside the office, show that she was conspiring with him.
شخص ما رآهم فى إجتماع خاص خارج المكتب يبيِّن أنها كانت تتآمر معهIn addition to continuing its campaign of genocide against the Bosnian People- whether Muslim, Christian, Jew, Croat or Serb- the Respondent is now planning, preparing, conspiring to, proposing, and negotiating the partition, dismemberment, annexation and incorporation of the sovereign state of Bosnia and Herzegovina- a Member of the United Nations Organization- by means of genocide.".
فباﻻضافة الى مواصلته لحملة إبادة اﻷجناس ضد شعب البوسنة- مسلمين ومسيحيين ويهود وكرواتيين وصربيين- يخطط المجيب على اﻹدعاء اﻵن ويعد ويتآمر ويقترح ويتفاوض بشأن تقسيم وتمزيق وضم ودمج دولة البوسنة والهرسك ذات السيادة- والعضو في منظمة اﻷمم المتحدة- عن طريق إبادة اﻷجناسLook at them conspiring.
انظري اليهم كيف يتآمرونPirates conspiring with the Spanish.
القراصنة تتآمر مع الأسبانيينThey were conspiring against you.
لقد كانوا يتآمرون ضدكI overheard her conspiring with Hercules.
لقد سمعتها تتآمر مع(هرقلConspiring to sell uncut diamonds.
And may be conspiring with my father.
وربما تكون تتآمر مع والديI hadn't thought of conspiring.
لم أفكر في التآمرThe people Roger's conspiring with.
Conspiring to escape is another matter.
أما التآمر على الهروب فهو شيء آخرShe overheard Seth conspiring with Henry.
لقد سمعت تآمره مع هنريKlingons and Federation members conspiring together?
أناس"كلينغون" وأعضاء الحكومة الفيدرالية يتآمرون سويًّا؟?You have been conspiring with our enemy.
كنت تتآمر مع عدوناWhat are you two conspiring about?
