Examples of using Conspiring in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Apple's liability for knowingly conspiring with book publishers to raise the prices of e-books is settled once and for all.
Finally, the oil company, Transredes, was conspiring politically, and we therefore decided to nationalize its properties-- oil and gas pipelines.
最后证明，这家叫"Transredes"的石油公司有政治阴谋，因此，我们决定将其财产、包括石油和天然气管道国有化。Unauthorized disclosure, tampering with, conspiring to communicate or conspiring to receive Restricted Data with intent to injure the United States or to secure an advantage to any foreign nation.
擅自透露、篡改、密谋传送或阴谋接收不公开的数据，图谋危害美国或为任何外国谋取某种优势。Aiding or abetting, attempting or conspiring to commit a crime may also open the door to criminal liability.
Police remind the public that manufacturing or conspiring to manufacture explosive is a very serious offence.
The 71-year old faces U.S. criminal charges, filed in May, accusing him of conspiring to cover up the‘dieselgate' scandal.
现年71岁的文德恩今年5月曾面临美国的刑事指控，指控他合谋掩盖“柴油门”丑闻。LaRose was indicted in 2009 on four counts, including conspiring to support terrorists and kill someone overseas.
To the establishment, Cruz is the embodiment of all the forces conspiring to threaten the GOP's long-term viability.
对于这个机构来说，克鲁兹是所有势力共同威胁共和党长期生存能力的体现。Maduro accuses his opponents of conspiring to overthrow him and undermine the country's struggling economy.
马杜罗指责他的反对者阴谋推翻他并破坏该国陷入困境的经济.In the case, brought a year ago, the Justice Department accused Apple and five book publishers of conspiring to raise e-book prices.
本案由司法部在一年前提起，称苹果及5位图书出版商合谋提高电子书价格。That case, which was strongly supported by Gulen, saw 275 police officers, journalists, lawyers and academics indicted for allegedly conspiring to oust Erdogan.
这一案件得到了Gulen的大力支持，共有275名警察，记者，律师和学者因涉嫌串谋推翻埃尔多安而被起诉.Maduro expelled the top two U.S. diplomats in Caracas last week, accusing them of conspiring to overthrow his government.
马杜罗上周在加拉加斯驱逐了美国前两名高级外交官，指责他们密谋推翻他的政府。Sinking or destroying a vessel at sea or in the air, or attempting or conspiring to do so.
在海上或空中击沉或毁坏船舶或飞机，或企图或共谋这样做，.These things, I told the group, are conspiring to create the"Great California Desert.".
这些事情，我对这个小组说，共同制造了“加利福尼亚大沙漠”。I mean we can get into the fact that he accused my best friend's father of conspiring to kill JFK.
我们可以进入这样一个事实：他指责我最好的朋友的父亲阴谋杀死肯尼迪国家队。As the crowd thickened, she was more and more likely to be spotted conspiring with the ranger;
随着人群变厚，她越来越可能被发现与游侠合谋；.Nevertheless, being accounted effeminate, and thought to be governed by his mother, he fell into contempt, and the army conspiring against him, slew him.
尽管如此,占娘娘腔,认为是由他的母亲,他掉进了蔑视,和军队密谋反对他,杀了他。Appearing at Bow Street Magistrates Court in central London, Mouleff was also charged with conspiring with others to defraud banks of $127,500.
穆勒夫出现在伦敦市中心的BowStreet裁判法院，还被指控与其他人串谋诈骗银行127,500美元。American iron and steel company was charges including three: first, conspiring to pricing, and manipulation of the output and export amount.
美国钢铁公司当时的指控共包括三项：第一，合谋定价，并操控产量和出口数量。Mueller concluded his work without charging anyone with conspiring with the Russian interference.
穆勒上月底完成了调查，并没有指控任何人与俄罗斯串谋。
