CONSPIRING in Vietnamese translation

are affectionately known as machines with a thousand moving parts all conspiring to do you bodily harm.

cái máy với hàng ngàn bộ phận di động kết hợp lại tất cả để làm hại cơ thể bạn.

The first official to be impeached was Tennesse Senator William Blount in 1797 for conspiring with Britain to cease the Spanish colony of Louisiana.

Viên chức đầu tiên bị kết án là Thượng nghị sĩ William Blount của Tennesse năm 1797, vì có thông đồng với Anh Quốc cản trở thuộc địa Tây Ban Nha ở bang Louisiana.

In 1944 German Field Marshal Erwin Rommel killed himself rather than face execution for allegedly conspiring against Adolf Hitler.

Field Marshal Erwin Rommel người Đức tự sát hơn là đối mặt với việc hành quyết sau khi bị buộc tội âm mưu chống Adolf Hitler và việc hành quyết xảy ra ngay sau đó.

Quebec man receives over 11 years in U.S. prison for conspiring to smuggle weed in New York.

Người Quebec lãnh án 11 năm tù ở Mỹ vì tội âm mưu buôn lậu cần sa ở New York.

Castro was himself arrested and put on trial for conspiring to overthrow the Cuban government.

Castro cũng bị bắt và bị đưa ra xét xử vì tội âm mưu lật đổ chính phủ Cuba.

instigating, conspiring, ordering, planning and/or aiding and abetting torture,

xúi giục, âm mưu, ra lệnh, lập kế hoạch và/

Charges filed against the two include conspiring to carry out an attack and conspiring with a terrorist group to murder persons, though very few details about the plot were revealed.

Các cáo buộc chống lại hai nghi phạm bao gồm âm mưu tấn công và âm mưu kết hợp với một nhóm khủng bố để giết người, dù có rất ít chi tiết về âm mưu này được hé lộ.

filing false tax returns, conspiring against the United States by plotting to launder money and failing to register

khai khống thuế, âm mưu chống lại Hoa Kỳ bằng mưu đồ rửa tiền

The pair have been charged with conspiring to carry out an attack and conspiring with a terrorist group to murder persons, though very few details about the alleged plot have so far been revealed.

Jake Davis, 18, was charged with conspiring with others to conduct DDOS attacks against the website of the Serious Organised Crime Agency(SOCA), a British law enforcement institution similar to the U.S. Federal Bureau of Investigation.

Jake Davis, 18 tuổi, bị buộc tội âm mưu với người khác để tiến hành các cuộc tấn công DDOS chống lại trang web của Cơ quan Tội phạm nghiêm trọng có tổ chức( SOCA), một tổ chức thực thi pháp luật Anh tương tự như Cục Điều tra Liên bang Mỹ.

Yoo In Suk of conspiring with Madam Lin

Yoo In Suk âm mưu với bà Lin

Manafort is formally charged with acting as an unregistered foreign agent, conspiring to launder money

một điệp viên nước ngoài chưa đăng ký, âm mưu rửa tiền

A general, he was imprisoned for conspiring against John II, but escaped and spent 15 years

Khi còn làm tướng, ông từng bị bắt bỏ tù vì tội chống lại Ioannes II,

In April 2011, local authorities charged the owner of an elephant named Beckham with conspiring to kill the animal for its tusks, reportedly worth $24,000.

Trong tháng 4 năm 2011, chính quyền địa phương đã kết án chủ sở hữu con voi có tên là Beckham vì hành vi giết voi để lấy cặp ngà, theo báo cáo có trị giá tới 24.000 USD.

Lukashenko blamed foreign governments for conspiring against him and, in April 1998, he expelled ambassadors from the Drazdy complex near Minsk,

Lukašenka cáo buộc các chính phủ nước ngoài đã âm mưu chống lại ông,

The company was indicted previous year along with a naturalised United States citizen on charges of conspiring to develop sensitive nuclear material with USA know-how without going through the required approval process.

Công ty trên đã bị cáo buộc hồi năm ngoái hợp tác với một công dân Mỹ nhập tịch nhằm phát triển loại vật liệu hạt nhân nhạy cảm sử dụng công nghệ của Mỹ mà không trải qua quá trình xin cấp phép bắt buộc từ Washington.

46, for conspiring to steal corn seeds from DuPont Pioneer and Monsanto after his suspicious activity failed to pass by the eyes of local security staff.

46 tuổi, vì tội âm mưu đánh cắp hạt giống ngô từ các công ty nghiên cứu giống cây trồng là DuPont Pioneer và Monsanto, sau khi nhân viên an ninh của DuPont để ý hành động khả nghi của đối tượng này.

Lukashenko blamed foreign governments for conspiring against him and, in April 1998, expelled ambassadors from the Drazdy complex near Minsk

Lukašenka cáo buộc các chính phủ nước ngoài đã âm mưu chống lại ông,

The task takes Bond to Australia, Italy, and South America, and here he discovers Greene conspiring to dominate one of the most important natural resources of the world.

Nhiệm vụ sau đó đã đưa Bond tới Úc, Italia, và Nam Mỹ, và tại đây anh phát hiện ra Greene có âm mưu thống trị một trong những tài nguyên thiên nhiên quan trọng nhất của thế giới….

when he was accused by Lucius Caesennius Paetus, the governor of Syria, of conspiring with the Parthians against the Romans.

buộc tội là đã âm mưu với người Parthia chống lại người La Mã.