CONTAINS DATA in Arabic translation

Table 5 contains data on senior officials appointed under the system of desirable ranges.

ويتضمن الجدول 5 بيانات عن كبار الموظفين الذين عينوا بموجب نظام النطاقات المستصوبة

Table 8.D contains data on staff in the General Service and related categories, by gender.

ويتضمن الجدول ٨- دال بيانات عن الموظفين من فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات، حسب نوع الجنس

The database provided by the Division contains data broken down by sex to the extent possible.

وتتضمن قاعدة البيانات المقدمة من الشعبة بيانات موزعة قدر الإمكان حسب الجنس

Create bibliographic database that it contains data about virtually every book and journal information relate to UAE.

إنشاء قاعدة بيانات ببليوغرافية أن يحتوي على بيانات حول تقريبا كل كتاب ومجلة معلومات تتعلق بدولة الإمارات العربية المتحدة

The table in annex 7 contains data on fatal non-transport work-related accidents during the period 1989-1999.

ويتضمن الجدول الوارد في المرفق 7 بيانات عن حوادث العمل المميتة غير المتصلة بالنقل خلال الفترة ما بين عام 1989 وعام 1999

Now that XPressEntry contains data from the Netbox, it needs to be configured to use this information.

الآن يحتوي XPressEntry على بيانات من Netbox، يجب تكوينه لاستخدام هذه المعلومات

Now that XPressEntry contains data from Velocity's database, it needs to be configured to use this information.

الآن يحتوي XPressEntry على بيانات من قاعدة بيانات Velocity، يجب تكوينها لاستخدام هذه المعلومات

Annex 6 on this article contains data from the Ministry of Foreign Affairs on external trafficking in persons.

يتضمن المرفق السادس المتعلق بهذه المادة بيانات من وزارة الشؤون الخارجية عن الاتجار الخارجي بالبشر

It currently contains data mined from around 3 million research articles,

ويحتوي حاليا البيانات الملغومة من جميع أنحاء 3 المقالات والبحوث مليون,

The database on such indicators maintained by the Division contains data broken down by sex to the extent possible.

وتتضمن قاعدة البيانات الخاصة بتلك المؤشرات، والتي تتعهدها الشعبة، بيانات مقسمة حسب الجنس قدر الإمكان

The database on Millennium Development Goal indicators maintained by the Division contains data broken down by sex to the extent possible.

وتتضمن قاعدة بيانات مؤشرات الألفية التي تحتفظ بها الشعبة بيانات موزعة حسب الجنس قدر الإمكان

The National Genetic Data Archive contains data from the years before the establishment of the National Genetic Data Bank to the present.

يتضمن الأرشيف الوطني للبيانات الوراثية البيانات المسجلة منذ سنوات سابقة لإنشاء البنك الوطني للبيانات الوراثية إلى يومنا هذا

The anti-terror database only contains data already in existing databases and legislation regulates the use of the database and prevents abuse.

ولا تتضمن قاعدة البيانات الخاصة بمكافحة الإرهاب إلاّ بيانات متاحة فعلاً في قواعد البيانات الموجودة، وينظم القانون استخدام قاعدة البيانات تلك ويمنع إساءة استخدامها

Table 4 contains data on the distribution of bilateral development assistance among the 14 programme areas of the draft programme of action.

ويتضمن الجدول ٤ بيانات عن توزيع المساعدة اﻹنمائية الثنائية فيما بين المجاﻻت البرنامجية اﻷربعة عشر المشمولة في مشروع برنامج العمل

Since 1980, UNESCO has collected data on practices in special education; its most recent review, 1993-1994, contains data for 52 countries.

وظلت اليونسكو منذ عام ١٩٨٠ تجمع بيانات بشأن الممارسات في مجال التربية الخاصة، ويتضمن آخر استعراضاتها الذي أجري في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، بيانات من ٥٢ بلدا

Table A. 9 contains data on senior officials appointed under the system of desirable ranges, including a breakdown by country of nationality.

ويتضمن الجدول ألف- 9 بيانات عن كبار الموظفين الذين عينوا بموجب نظام النطاقات المستصوبة، بما في ذلك توزيعهم حسب بلد الجنسية

The database contains data published since 1948 in the 44 issues of the Demographic Yearbook, as well as selected human settlement statistics.

وتتضمن تلك القاعدة البيانات التي نشرت منذ عام ١٩٤٨ في أعداد" الحولية الديمغرافية" اﻷربعة واﻷربعين، فضﻻ عن نخبة من إحصاءات المستوطنات البشرية

The program contains data archiver, built-in ftp client, md5 sums Analyzer module for batch renaming of files and the context of information retrieval.

يحتوي البرنامج على أرشيف بيانات، عميل ftp مدمج، محلل مجموع md5، وحدة نمطية لإعادة تسمية ملف الدُفعة والبحث عن المعلومات الحساسة للسياق

The CD-ROM version contains data from 1980 to the latest available year; the tables in the printed version cover a maximum of 10 years.

وتتضمن النسخة الإلكترونية بيانات من عام 1980 إلى آخر سنة متاحة؛ أما الجداول الواردة في النسخة المطبوعة فتشمل 10 سنوات كحد أقصى

The statistical annex contains data in tabular form showing income and field programme expenditures for core resources and other funds and programmes administered by UNDP.

يحتوي المرفق اﻹحصائي على بيانات مبوبة تبين إيرادات ونفقات البرامج الميدانية بالنسبة للموارد اﻷساسية والصناديق والبرامج اﻷخرى التي يديرها البرنامج اﻹنمائي