Examples of using Dare in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How dare he come here.
For those of you who dare face the dreams.
How dare you do exactly what I would do if I were you?
كيف تجرؤين على فعل ما كنت لأفعله بالضبط لو كنت مكانكِ؟?He's just the only one who dare to ask the pension fund.
إنه الوحيد فقط الذي تجرأ بأن يطلب من صندوق التقاعدI'm getting off this ball of dirt! How dare you question me?
How dare you do that?
كيف تجرئين على فعل ذلك؟?Modigliani, how dare you embarrass me?
موديجلياني كيف تجرأت لتُحرجُني؟?You hardly even dare suggest there's any room for improvement.
انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسنThe German prisoners dare to mutter in a few words of Russian they know.
تجرأ السجناء الالمان على التكلم بالكلمات الروسيه القليله والتى كانوا يعرفونهاWho dare.
من يتجرأI can't believe you dare to pretend in front of me!
لا يمكنني أن أصدق بأنك تتجرأ وتتظاهر أمامي!How dare you return here.
كيف تجرؤون على العودة إلى هناHow dare you say I haven't changed!
كيف تجرئين على قول أنني لم أتغير!How dare you come stamping in here like Napoléon, ordering me about!
كيف تجرأت وأتيت إلى هنا مثل"(نابليون)" وتعطيني أوامر!How dare you accuse me.
كيف تجرئين على اتهاميHow dare you come here?
كيف يُرعبُك تَجيءُ هنا؟?How dare you interfere?
كيف تجرؤون على التدخل؟?How dare you disobey me!
كيف تجرئين على عصياني!How dare you come in here.
كيف تجرأت وأتيت هناAs a wandering exile, dare I even speak of soldiering at all.
كما يعيش في المنفى التجول وأجرؤ على التحدث حتى عن تجنيد الجميع
