DOCUMENTATION CONSIDERED in Arabic translation

• الوثائق التي نظر
• الوثائق التي نظرت
• الوثيقتان اللتان نظر
• الوثائق التي تعتبر

Examples of using Documentation considered in English and their translations into Arabic

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund, the United Nations Office for Project Services, the United Nations Children ' s Fund, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women and the World Food Programme.
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وبرنامج الأغذية العالمي

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the follow-up to policy recommendations of the General Assembly and the Council, and the reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund/United Nations Office for Project Services, the United Nations Children ' s Fund, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women and the World Food Programme.
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمتابعة التوصيات المقدمة من الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات، وتقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وبرنامج الأغذية العالمي

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the follow-up to policy recommendations of the General Assembly and the Council and the reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund/United Nations Office for Project Services, the United Nations Children ' s Fund, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women and the World Food Programme(E/2013/SR.32).
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمتابعة التوصيات المقدمة من الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات، وتقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وبرنامج الأغذية العالمي(E/2013/SR.32

Documentation considered in connection with human settlements.
الوثائق التي جرى النظر فيها فيما يتصل بالمستوطنات البشرية

Documentation considered in connection with the question of human settlements.
الوثائق التي نظر فيها بشأن مسألة المستوطنات البشرية

The documentation considered by the Group is listed in annex III.
ترد في المرفق الثالث قائمة بالوثائق التي نظر فيها الفريق

Additional documentation considered by the Council in connection with agenda item 10.
وثائق أخرى نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 10 من جدول الأعمال

Documentation considered by the Council in connection with its operational activities segment.
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بجزئه المتعلق بالأنشطة التنفيذية

Documentation considered by the Council in connection with agenda item 14(i).
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 14(ط) من جدول الأعمال

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with genetic privacy and non-discrimination.
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بخصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with sustainable development and the environment.
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالتنمية المستدامة والبيئة

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with genetic privacy and non-discrimination(E/2011/SR.45).
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بخصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز(E/2011/SR.45

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with science
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Additional documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the item on regional cooperation(E/2012/SR.52).
الوثائق الإضافية التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبند المتعلق بالتعاون الإقليمي(E/2012/SR.52

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with its high-level segment(E/2012/63,
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بجزئه الرفيع

Documentation considered by the Council in connection with the advancement of women,
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة،

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions(A/64/25, E/2009/58, E/2009/80 and E/2009/SR.42).
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية(A/64/25، و E/2009/58، و E/2009/80، و E/2009/SR.42

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with its operational activities segment(A/67/39, E/2012/79, E/2012/80 and E/2012/SR.52).
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتصل بالجزء المتعلق بأنشطتة التنفيذية(A/67/39 و E/2012/79، و E/2012/80 و E/2012/SR.52

Lists of the participants in the meetings and of the documentation considered by the Group of Experts are annexed to the present report.
وقد أُرفقت بهذا التقرير قائمتان بالمشاركين في الاجتماعين وبالوثائق التي نظر فيها فريق الخبراء

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the item on social
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبند المتعلق