EAVESDROPPING in Arabic translation

• التنصت
• تنصت
• والتنصت
• التصنت
• بالتنصت
• التجسس
• أتنصت
• أسترق السمع
• تتنصت
• يتنصت
• تتصنت
• استراق السمع
• تصنت

Examples of using Eavesdropping in English and their translations into Arabic

You were eavesdropping.
أنت كنت تتصنت

And what about the eavesdropping?
وماذا عن استراق السمع؟?

Well, eavesdropping will do that.
حسناً، التنصّت سيضمن لكِ ذلك

He was here eavesdropping on me again evening last.
كان هنا تجسس علي ثانية مساء أمس

Pardon me… for eavesdropping, but I think you need to look elsewhere for assistance.
اعذريني على التنصّت، لكنْ أعتقد عليكِ البحث عن مساعدة في مكانٍ آخر

No, she asked Kabir. I was eavesdropping outside the door.
كلَّا، لقد سألتْ كبير كنتُ أتنصَّت من الخارج

Sheriff, eavesdropping is a very nasty habit.
أيّها الشريف، التنصّت عادة سيّئة جداً

On the other side of the attic's window, Joh Fredersen was eavesdropping.
فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع

No. No, and I don't want you to think I was eavesdropping on purpose.
كلا, كلا, ولا أريدك أن تفكّر أنّي كنتُ أتنصّت عن عمد

Have you been eavesdropping?
هل كنت تتنصّت؟?

Oh, yes, I was eavesdropping.
نعم، لقد كنتُ أتنصّت

I was eavesdropping.
لقد كنت أتنصّت

I was eavesdropping, sorry, but I heard everything.
لقد كنت أتنصت، آسفة، ولكنني سمعت كل شيء

I weren't eavesdropping. Promise. The whole house heard her.
لم أكن أتنصت, أعدك كل سكان المنزل سمعوها

You were eavesdropping, naturally.
كنت تتنصتين كالعادة

You have been eavesdropping on my personal calls with Lois.
أكنت تتنصتين على مكالماتي الخاصة مع(لويس)

Would you please stop eavesdropping?
هلا توقفت عن التنصت؟?

If you were eavesdropping closely.
إذا كنت تتنصتين عن كثب

Didn't anyone ever tell you that eavesdropping is not nice?
ألم يخبرك أى شخص من قبل أن إستراق السمع ليس بالشئ الظريف?

Now, stop eavesdropping and scram.
و الآن كف عن التجسس و إنصرف حالاً