Examples of using Eavesdropping in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sytnyk said yesterday that information about eavesdropping on parishioners in the synagogue is fake news.
Our experts have all the necessary equipment to detect eavesdropping of mobile phones
HTTPS protects against man-in-the-middle attacks, eavesdropping, and tampering with website data.
HTTPS захищає від атак"людина в середині", підслуховує і вловлює дані веб-сайту.preventing eavesdropping.
запобігаючи підслуховуванням.Because there is no device that would protect you from eavesdropping twenty-four hours.
Тому що не існує ніякого пристрою, яке б захищало вас від прослушки всі двадцять чотири години.one is secure while the other permits eavesdropping.
Immediately after the release of Windows 10 computer security experts warned that Microsoft has its maniacal thirst for voyeurism and eavesdropping crossed the line a reasonable and not leave people.
Відразу після релізу Windows 10 фахівці комп'ютерної безпеки попереджали, що компанія Microsoft своєю маніакальною тягою до підглядання і підслуховування перейшла межу розумного і не залишила людям.Britain's electronic eavesdropping agency, also issued a warning to the public.
Британське агентство електронного підслуховування також опублікували попередження для громадськості.whether it be spying or eavesdropping using special technical devices.
будь то підглядання чи підслуховування із застосуванням спеціальних технічних пристроїв.claiming the animals were carrying spy gear used for eavesdropping.
стверджуючи, що тварини переносили шпигунське обладнання, що використовується для підслуховування.senior telecommunications ministry official, defending the need for a large-scale eavesdropping system like CMS.
заявив високопоставлений представник індійського Мінінформзв'язку, захищаючи необхідність використання такої великомасштабної системи підслуховування, як CMS.All this ends with unspoken actions- eavesdropping and recording telephone conversations,
Все це завершується негласними діями- прослуховуванням і записом телефонних розмов,It is known that they were engaged in setting up eavesdropping equipment and, according to some, photographed internal documents of the headquarters of the Democrats.
Вони займалися налаштуванням підслуховуючої апаратури і, за деякими даними, фотографуванням внутрішніх документів штабу демократів.Don't we know that official bodies of the United States are spying and eavesdropping on everyone?".
Ми що, хіба не знаємо, що офіційні органи Сполучених Штатів за всіма підглядають і всіх підслуховують?».But I know of cases where the NAB violated the law when eavesdropping with mobile terminals.
Але я знаю випадки, коли НАБУ порушувало законодавство при зніманні інформації з мобільних терміналів.with the firm's computers eavesdropping and translating his words in a matter of seconds.
комп'ютери компанії підслуховують і перекладають слова за лічені секунди.Eavesdropping shows that the Russians are trying to reproduce a fragment of intercepted earlier real negotiations during the attack on Ukrainian ships.
Радіоперехоплення засвідчує, що росіяни намагаються відтворити фрагмент перехоплених раніше реальних переговорів під час нападу на українські кораблі.She was caught eavesdropping, and her master punished her by cutting her ear off.
Вона була спіймана, підслуховуючись, і її майстер покарала її, вирізавши вухо.It is known that they were engaged in setting up eavesdropping equipment and, according to some, photographed internal documents of the headquarters of the Democrats.
Вони займалися налаштуванням прослуховуючої апаратури і, за деякими даними, фотографували внутрішні документи штабу демократів.Macedonia spent months in a political crisis last year after the SDSM accused Gruevski's government of illegally eavesdropping on over 20,000 people in Macedonia.
Минулого року Македонію на кілька місяців охопила політична криза, коли соціал-демократи звинуватили уряд Ґруєвського в незаконному стеження за більш ніж 20 тисячами македонців.
