EAVESDROPPING in Chinese translation

• 窃听
• 偷听

Examples of using Eavesdropping in English and their translations into Chinese

And as you talked with your fellow travelers about investments, you might have noticed the youth eavesdropping intently on your conversation.
当你与同行的旅客谈论有关投资方面的事情时，你或许会注意到那个年轻人正在全神贯注地偷听你们的谈话。

Now researchers cannot only turn horns, headphones, and speakers into eavesdropping tools, but they can also be used to steal data from computers.
现在研究人员不仅能将喇叭、耳机、音箱变身为窃听工具，还可以用来窃取计算机内的数据。

I heard the old man call that number, eavesdropping in his office after he thought I had left.
我听见那位老人打那个号码，他以为我走了，就在他办公室偷听。

Two parties can communicate secretly,” the article said, and could be“safe in the knowledge that any eavesdropping would leave its mark.”.
文章说，“双方能够秘密交流”，并且“有一种安全感，因为知道任何偷听都会留下痕迹”。

A friend who moved to Silicon Valley in the late 90s said the worst thing about living there was the low quality of the eavesdropping.
我的一个朋友90年代搬到硅谷住，她说在那里最糟糕的就是“偷听”不到好东西。

Historical and literary accounts of eavesdropping and espionage go back as far as ancient civilization, 6000 years ago.
关于窃听和间谍活动的历史和文学记载可以追溯到6000年前的古代文明。

HTTPS prevents an attacker from eavesdropping on the browser's requests, tracking the websites visited, or stealing information sent or received.
HTTPS可防止攻击者窃取浏览器的请求，跟踪访问的网站或窃取已发送或接收的信息。

This prevents eavesdropping from third parties, content injection, and a litany of other potential issues.
这可以防止来自第三方的窃听，内容注入以及一连串其他潜在问题。

He would propose eavesdropping on Trump's life by following him around on the job and, more important, by listening in on his office phone calls.
他提出要监听特朗普的生活--跟着特朗普去工作，更重要的是，监听他的办公室电话。

In the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new. Not even Stalin wiretapped the dead.
在窃听的漫长历史中，上述一切都是相当新奇的。要知道即便是斯大林也不会窃听死者的电话。

It seems quite possible that eavesdropping was fulfilled over the emergency line, and that the car's microphone was turned on remotely.
看起来很有可能是通过应急线路实现的窃听，并且汽车的麦克风被远程开启。

There are some very specific threats that exist on websites without encryption- specifically eavesdropping.
在没有加密的网站上存在一些非常具体的威胁-特别是窃听。

I have got the perfect job for you,” Jarl said, his voice lowered, but unrepentant about eavesdropping.
我有一份完美的工作给你，“Jarl说，他的声音降低了，但对窃听不后悔。

Stellar Wind was far larger than has been publicly disclosed and included not just eavesdropping on domestic phone calls but the inspection of domestic email.
实际上，“星风”计划的规模，远比目前公开披露的要大，不仅包括监视国内电话呼叫，也包括对国内邮件进行监视。

MRP Labs warned in a similar fashion that hacking last year could turn Echo into an eavesdropping device.
MRP实验室以类似的方式警告说，去年黑客入侵可能会使Echo成为一个窃听设备。

And now you are standing out in my stairwell, apparently eavesdropping on me and my boyfriend?
现在你站在我的楼梯,显然偷听我和我的男朋友吗?

The tabloid's royal editor, Clive Goodman, and private investigator Glenn Mulcaire were arrested in 2006 and later convicted of eavesdropping on the voicemails of royal aides.
小报的皇室编辑克莱夫古德曼和私人调查员格伦穆尔凯尔于2006年被捕，后来被判窃听皇家助手的语音邮件。

To detect eavesdropping, they can compute the test statistic S{\displaystyle S} using the correlation coefficients between Alice's bases and Bob's similar to that shown in the Bell test experiments.
要想检测窃听，他们可以使用Alice的基和Bob的之间的相关系数来计算检验统计量S{\displaystyleS}，类似于Bell测试实验中所用的相关系数。

Eavesdropping and informing on neighbors and colleagues was completely normal for many-- even without pressure from the Stasi and its notorious leader Erich Mielke.
偷听并检举邻居和同事，对很多人来讲完全是家常便饭--甚至在没有来自史塔西及其臭名昭著的头目埃里希·梅尔克（ErichMielke）的压力的情形下也是如此。

Iain Lobban, chief of the eavesdropping agency GCHQ, said his spies have picked up"near-daily discussion" of the unauthorized disclosures among his agency's targets.
窃听机构GCHQ的负责人伊恩·洛班（IainLobban）表示，他的间谍已经“接近每天讨论”其机构目标中未经授权的披露。