EAVESDROPPING in Romanian translation

• trage cu urechea
• interceptarea
• trasul cu urechea
• asculta
• trăgeam cu urechea
• tras cu urechea
• tragi cu urechea
• trag cu urechea
• interceptări
• interceptările
• interceptare

Examples of using Eavesdropping in English and their translations into Romanian

Look. It's the eavesdropping matador.
Uite, e matadorul care trage cu urechea.

American eavesdropping: Brussels warns US over European citizens' data collection.
Interceptări americane: Bruxelles avertizează SUA în privinţa colectării datelor cetăţenilor europeni.

You scoundrel, eavesdropping on women's conversation.
Ticalosule, tragi cu urechea la discutia noastra.

Not that I was eavesdropping or anything.
Nu că aş fi tras cu urechea sau aşa ceva.

Oh, just wandering the streets and eavesdropping on lovely young ladies.
Doar mă plimb pe străzi şi trag cu urechea la tinerele drăguţe.

Eavesdropping is by no means a proper activity for a gentleman.
Trasul cu urechea nu e o activitate corespunzătoare unui domn.

You are an eavesdropping, drunken scoundrel.
Eşti un beţiv nemernic, care trage cu urechea.

By the door, eavesdropping!
Langa usa, tragi cu urechea!

American Eavesdropping.
Interceptări americane.

Were you eavesdropping?
Tu ai tras cu urechea?

Are the old people eavesdropping?
De ce scârţâie podeaua? Oare bătrânii trag cu urechea?

the website is encrypted to prevent eavesdropping.
saitul web este criptată pentru a preveni interceptările.

Eavesdropping is something that nice young ladies just don't do.
Trasul cu urechea e ceva ce tinerele domnişoare nu fac.

Well, I see we can add"eavesdropping".
Bine, văd putem adăuga"trage cu urechea".

Sneaking around, eavesdropping on people's conversations.
Te furişezi, tragi cu urechea la conversaţiile oamenilor.

American eavesdropping:‘Exclusive: how the US
Interceptări americane:“Exclusiv: cum SUA

You were eavesdropping on the whole conversation.
Doar ai tras cu urechea la toată conversaţia.

So you can plug his vocal signature into the eavesdropping software.
Deci, aveți posibilitatea să conectați semnătura vocală în interceptările software-ul.

I can't let them catch me eavesdropping again.
Nu-i pot lăsa să mă prindă că trag cu urechea, din nou.

Did anyone teach you that eavesdropping is rude?
Nu te-a învăţat nimeni că trasul cu urechea e nepoliticos?