FIGURATIVE in Arabic translation

• التصويرية
• الرمزي
• المجازي
• رمزية
• مجازية
• مجازي
• المجازية
• التشبيهية

Examples of using Figurative in English and their translations into Arabic

I'm more figurative.
أنا أكثر رمزية

The Classification of Figurative Elements.
تصنيف العناصر التصويرية

Both literal and figurative.
كلاهما الحقيقي و المزيف

The pyramids were figurative or allegorical.
كانت الأهرامات التصويرية أو استعاري

It's figurative language, partner.
إنها لغة مجازية يا شريك

Visions are often more figurative than they are literal.
الرؤيا غالباً أكثر صورية مما هي حرفية

And not a figurative ton. An actual ton.
وليس(طن) مجازيّ,(طن) فعليّ

In a figurative sense- confusion, adventure, an extraordinary incident.
بالمعنى المجازي- الارتباك، والمغامرة، وحادثة غير عادية

Personally, I'm a fan of your more figurative work.
شخصيا، أنا من محبي عمل أكثر التصويرية الخاصة بك

But that is the figurative you, not the literal you.
ولكن هذا اشارة لنفسكِ المجازية لا الحقيقية

I make large-scale figurative paintings, which means I paint people like this.
أرسم صورًا رمزيّة كبيرة، مما يعني أنني أرسم أناسًا. كهذه

They organize themselves around a large central figurative motif Nadir Shahi Booti.
ينظمون أنفسهم حول شكل رمزي مركزي كبير نادر شاهي بوتي

Robust, durable and stylish decorative appearance from each other figurative clown-length mirror.
قوي ودائم وأنيقة المظهر الزخرفي عن بعضها البعض التصويرية مهرج طول المرآة

And now we turn to dessert, both in a direct and figurative sense.
والآن ننتقل إلى الحلوى، سواء بالمعنى المباشر أو المجازي

The exploration of figurative techniques wasn't until he met his fifth wife.
واستكشاف التقنيات التصويرية لم يظهر إلاّ بعدما قابل زوجته الخامسة

Artist Simon Z, this artist is good at painting figurative and music subjects.
فنان سيمون زي، هذا الفنان جيد في رسم الموضوعات التصويرية والموسيقى

Figurative arts were gradually assimilated into the country's culture during the oil era.
تم استيعاب الفنون التصويرية تدريجيا في ثقافة البلاد خلال عصر النفط

That's figurative. He probably hasn't grown since you have seen him.
هـذا تعبير مجـازي، لأنـه لم يكبـر منـذ آخـر مـرة رأيته بهـا

It's figurative, doofus! Did you even read Legion of Doom?
إنه مجازياً يا غبي هل قرأت حتي عن جحافل الموت؟?

This is one of the fastest ways to open the figurative shutters on your eyes.
هذه هي واحدة من أسرع الطرق لفتح مصاريع التصويرية على عينيك