FIGURATIVE in Turkish translation

• figüratif
• mecazi
• figürsel

Examples of using Figurative in English and their translations into Turkish

fulfilling much the same function as figurative paintings in other religious traditions.
diğer dinlerin geleneğindeki figür resimleri fonksiyonunu görür oldu.

And when a man of science speaks in such figurative terms one wonders exactly what he has in mind.
Ve bir bilim adamı bu kadar sembolik terimlerle konuştuğunda aklından tam olarak neler geçtiği merak edilir.

was a small ivory statue called the Löwenmensch, which is one of the oldest pieces of figurative art ever found.
bugüne kadar bulunmuş olan en eski simgesel sanat eserlerinden biri olan Löwenmensch adlı küçük bir fildişi heykeldir.

If you want to understand what an endless power, how is an unending blessing the Bismillah is listen to this figurative story!
Bismillah ne büyük tükenmez bir kuvvet!… ne çok bitmez bir bereket olduğunu anlamak istersen… şu temsili hikyeciğe bak, dinle!

set of panels of uncertain function, is finely inlaid with partly figurative designs.
işlemeli bir kutu olan model de sembolik tasarımlarla ince ince işlenmiştir.

he abandoned his earlier figurative work and started constructing sculptures by welding
tanıştırıldıktan sonra figüratif çalışmayı bırakarak I profil çubuklar,

Of the figurative heart, of the soul. The healer's art at its best is insight wedded to compassion,
Şifacının elinden gelenin en iyisini, şefkatle iç içe olan içgörüdür, figüratif kalbin, ruhun. ve böylece tıp,

is frequently invoked as a direct and figurative symbol in literary, artistic, and musical works in the Western canon.
sanatsal eserlerde ve müzik eserlerinde doğrudan ve figüratif bir sembol olarak sıklıkla anılır.

In the final verse, she makes mention of"what you left in me/Something that will grow, everyone will know", which is apparently a literal reference to pregnancy, rather than a figurative reference to memories,
Son ayette, anılara figüratif bir göndermeden ziyade,

generally human figurative art was a continuous tradition in Islamic lands(such as in literature,
tarihte olduğu gibi) genellikle figürsel insan sanatının devam eden bir gelenek olduğuna değinmiştir:

Figurative title, you know.
Çoban'' sadece mecazi anlamda bir unvan, biliyorsunuz.

Are you being literal or figurative?
Mecazi mi, gerçek anlamda mı?

Figurative system of human knowledge, d'Alembert.
Bütünleştirilmiş Taksonomik Bilgi Sistemi.^ a b Fertl.

Visions are often more figurative than they are literal.
Görüler, gerçekçi olmaktan çok sıklıkla daha mecâzidir.

I know the difference between literal and figurative language, Dave!
Gerçek anlam ve… mecazi anlam arasındaki farkı çok iyi biliyorum, Dave!

Beside figurative animal painting he also made portrait, and self-portrait.
Manzara türünün yanı sıra portre ve figürler de yaptı.

I'm being figurative. Each character must be true to life.
Her karakter hayata sadık kalmalı. Mecazi davranıyorum.

Between literal and figurative language, Dave! Uh, I know the difference!
Gerçek anlam ve… mecazi anlam arasındaki farkı çok iyi biliyorum, Dave!

Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference.
Her iki otizmli grubu da, mecazi anlatım, anlama ve sonuç çıkarma gibi karmaşık dil görevlerinde kontrol gruplarına göre daha kötü sonuçlar almıştır.

Well, I prefer figurative paintings.
Şey, ben figüratif resimleri tercih ederim.