FIGURATIVE in Hungarian translation

• ábrás
• figuratív
• figurális
• átvitt
• jelképes
• képletes
• ábrázoló
• figurative
• a figurativitáshoz
• jelképesen

Examples of using Figurative in English and their translations into Hungarian

In the figurative sense, museum collections house many"Ötzis".
Számszaki értelemben a múzeumi gyűjtemények számtalan„Ötzit” tárolnak.

This has a rather figurative name-“carbohydrate thirst”.
Ez meglehetősen ábrázolt névvel rendelkezik:„szénhidrát szomjúság”.

Figurative‘I can't see into the future'.
INTERJÚ„Senki nem látja az unió jövőjét“.

Do you prefer figurative or abstract art?
A figurális vagy az absztrakt műveket kedveli?

Both literal and figurative.
A metaforikusakkal és az igaziakkal is.

Not exactly. I was just… That was like a figurative.
Nem teljesen, vagyis átvitt értelemben.

Are you being literal or figurative?
Szó szerint, vagy képletesen?

This means that as regards these marks no particular figurative element or appearance is claimed.
Ez azt jelenti, hogy e védjegyek tekintetében nem igényelnek különös képi elemet vagy megjelenést.

As a fledgling artist, not unlike the majority of abstract painters, he exhibited figurative pictures.
Pályakezdő művészként- akárcsak az absztrakt festők többsége- figuratív, ábrázoló képeket állított ki.

Is the thousand years of Revelation 20 literal or figurative?
A"szó szerint ezer év" a Jelenések 20 szó szerinti vagy szimbolikus?

In 1917, when de Chirico's figurative alphabet has already been quite clearly formed,
Ben, amikor de Chirico figuratív ábécé már meglehetősen jól alakult, egy másik olasz művész,

In addition to his more elaborate landscape and figurative compositions, he also produced large-scale social sensitivities and representative historical compositions.
Oldottabb táj- és figurális kompozíciói mellett nagyméretű, szociális érzékenységéről tanúskodó műveket és reprezentatív történelmi kompozíciókat is alkotott.

Figurative language adds depth to the story
Figuratív nyelvek mélységet ad a történetnek,

As with the vast majority of late antique figurative and ornamental stone carvings found in Egypt,
Ahogyan az Egyiptomban talált késő antik figurális és ornamentális kőfaragványok zöme, úgy a budapesti kentaurrelief

In this activity, students will directly quote figurative language from the text,
Ebben a feladatban a diákok közvetlenül idézheti figuratív nyelv a szöveget,

Naming TOKAJ is of Slavic origin derived from"STOKAY" in the figurative sense it is the confluence of two rivers, the river Bodrog and Tisza.
A TOKAJ elnevezés a szláv"STOKAJ" kifejezésből ered, ami átvitt értelemben két folyó, a Bodrog és a Tisza összefolyását jelenti.

Japan developed an extremely rich figurative art for the pantheon of Buddhist deities, sometimes combined with Hindu
Japánban kifejlődött a buddhista istenek panteonját ábrázoló rendkívül gazdag, jelképes művészeti forma,

Most of the works are figurative compositions that reflect the intrinsic material love of the artist and his faith in human values.
A művek többsége figurális kompozíció, melyek a művésznő bensőséges anyagszeretetét és az emberi értékekbe vetett hitét tükrözik.

Using a grid layout, students find 1-3 instances of that form of figurative language in the text
Egy műsorrácsból, a diákok megtalálják 1-3 példányát a formában figuratív nyelv a szövegben,

it is obvious that we(also) refer to something else, something(also) in a figurative sense.
hogy itt valami másról(is), átvitt értelemről(is) szó van.