FIGURATIVE in Chinese translation

• 具象
• 比喻
• 图形
• 形象
• 象征性

Examples of using Figurative in English and their translations into Chinese

She has a big family, with two children of her own, and is the figurative mother of Tibetan Highland Tours.
她有一个大家族，包括她的两个孩子，她是西藏高原旅游公司的标准“母亲”形象。

By means of abstraction, he succeeds in translating the figurative presence of his portraits into formal, ornamental patterns.
通过运用抽象手段，他成功地将人物肖像的象征性存在转化为形式化且颇具观赏性的结构。

However, sometimes figurative language used in Scripture assigns human characteristics to God in order to make it possible for man to understand God.
但是，圣经有时用比喻语言把人类的特征赋予神是为了让人可以认识理解神。

Their exceptional techniques for figurative art allowed them to express their status, their beliefs and their hopes for the future….
他们对具象艺术特殊的技术使他们能够表达自己的地位，他们的信仰和他们对未来的希望….

The Vienna Agreement establishes a classification(the Vienna Classification) for marks that consist of, or contain, figurative elements.
维也纳协定》为由图形要素组成或包含图形要素的商标建立了一种分类（维也纳分类）。

(I deal with whether the dimensions are literal in appendix B of my book Heaven,“Literal and Figurative Interpretation.”).
我处理维度是否文字在附录B中,”文字和形象的解释。

Despite its addition to the dictionary,“literally,” as used in a figurative sense, is still not standard English.
尽管它在字典中的添加，字面上，如在比喻意义上所使用的，仍然不是标准的英语。

The experimentation conducted by the Macchiaioli was a crucial step in the renewal of figurative languages that became a priority in the mid-19th century.
马基亚伊奥利画派”的尝试迈出了具象语言革新的关键一步，成为19世纪中叶的头等大事。

The Vienna Agreement establishes a classification system for marks which consist of or contain figurative elements.
维也纳协定》为由图形要素组成或包含图形要素的商标建立了一种分类（维也纳分类）。

At least everal of the masks and figurative sculptures are recognized internationally as the best of their type.
至少有几种面具和象征性雕塑在国际上被认为是同类中最好的。

Now lined with a row of small shops, the tradition continues, though in a figurative rather than literal sense.
现在排列着一排小商店,这一传统继续下去,虽然形象而不是字面意义上的。

Soon, however, seismic shifts both literal and figurative would shake the earth beneath his feet.
很快，然而，地震文字和比喻两者的变化会动摇他的脚下大地。

Silk cigar bands transformed a pinstriped wool jacket into this unique example of both a literal and figurative smoking jacket.
丝绸雪茄带将细条纹羊毛夹克变成了这个文字和具象吸烟夹克的独特例子。

It is an agreement that establishes a classification for marks that consist of, or contain, figurative elements(the Vienna Classification).
维也纳协定》规定一种用于由图形要素构成的或带有图形要素的商标的分类法（“维也纳分类”）。

Direct observation of still-life and figurative subjects lead to more abstract modes of expression.
静物和比喻对象的直接观察导致表达的更抽象的模式。

In 1965, his work appeared in the Fourth International Exhibition of Figurative Art in Japan.
年，他的作品出现在第四国际具象艺术展在日本。

I say“days” because both of these events, whether by literal or figurative mean, both exemplify this idea of coming into existence.
我说的“天”，是因为这两个事件中，无论是文字或图形的意思，都举例说明这种想法进入存在。

Through constant experimentation and extensive preparatory work Kandinsky's artistic means developed from an essentially figurative Fauve style to pure abstraction.
通过不断的实验和广泛的准备工作，康定斯基的艺术手段从一个基本比喻的淡水风格到纯粹的抽象发展起来。

In cave in Borneo jungle, scientists find oldest figurative painting in the world.
科学家在婆罗洲丛林洞穴，找到世界上最古老的具象绘画.

And being informed that it was not a horse, but merely a poetical or figurative expression, evinced considerable disgust.
被告知它不是马，但仅仅是一种诗意或比喻的表达，表现出相当的厌恶。