Examples of using Figurative in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A look at the death toll from some of the major infectious diseases since 1914 confirms that this figurative horseman has indeed been riding.
अगर हम सन् 1914 से कुछ बड़ी संक्रामक बीमारियों से हुई मौत की दर पर नज़र डालें, तो यह बात पक्की होती है कि यह लाक्षणिक घुड़सवार वाकई आगे बढ़ रहा है।JEHOVAH created the earth as a planet under his feet, as his figurative footstool. Through his prophet Isaiah, God foretold that he would‘ glorify the very place of his feet.
यहोवा ने पृथ्वी को अपने पैरों तले एक ग्रह के रूप में, अपनी प्रतीकात्मक चरणों की चौकी के तौर से, सृष्ट किया।covenant relationship with Israel, Jehovah also figuratively became the Husband of the nation, and it became his figurative wife.
Descriptions of the creation of man given in the Vedas are figurative, admits Hindu philosopher Nikhilananda. Similarly, most Eastern religions provide only mythological explanations of creation.
मनुष्य की सृष्टि के बारे में वेदों में दिए गए वर्णन लाक्षणिक हैं, हिंदू तत्त्वज्ञानी निखिलानंद स्वीकार करता है।The reliable source of such guidance is man's Creator, and the figurative signposts are to be found in the Bible.
इंसानों का बनानेवाला ही इस प्रकार का भरोसेमंद मार्गदर्शन दे सकता है, और बाइबल में लाक्षणिक साइनपोस्ट मिलते हैं।that the soil represents man's figurative heart.
भूमि इंसान का लाक्षणिक हृदय है।Using figurative language(v. 6),
Figurative art refers to any form of art that clearly represents an image from the real world.
मूर्तिकला कला किसी भी रूप कला को संदर्भित करती है जो स्पष्ट रूप से वास्तविक दुनिया की छवि का प्रतिनिधित्व करती है।Later, when Israel rebelled against Jehovah God, their figurative husband, he told them that he would mercifully‘ speak to their heart.
बाद In fact, teammates started calling him“Two Head” in a reference to his literal and figurative large head.
असल में, टीम Jehovah fed his figurative sheep, made them lie down in security,
यहोवा लाक्षणिक तौर पर अपनी भेड़ों को चराता है,Figurative arts were gradually assimilated into the country's culture during the oil era.
Now, His figurative language changed to the summer months when the grass near the villages was all eaten.
अब, उसकी सांकेतिक भाषा गर्मियों के महीनों वाली हो गई जब गाँवों के पास घास खायी जा चुकी होती।In this case, you use it much like“in addition to”, which is tied to something figurative.
The Bible offers practical advice that helps us protect our figurative heart from discouragement and spiritual tiredness.
बाइबल की व्यावहारिक सलाह से हमें अपने मन की रक्षा करने में मदद मिलती है ताकि यह मायूस होकर आध्यात्मिक रूप से थक न जाए।The figurative‘ throwing away' of the eye and the hand is
अनैतिक सोच और कामों से दूर रहने के लिए ज़रूरी है कि हम लाक्षणिक मायने में अपनी आँख निकालकरBeing the most concrete of the figurative arts, architecture represents the most tangible outcome of such a revolution
However, while Cobbett seems to have popularized the figurative sense of a red herring being a false trail,
हालांकि, कोबेट के पास लगता है लोकप्रिय बनाया एक लाल हेरिंग की लाक्षणिक भावना एक झूठी निशान है,understand its literal meaning(as it pertains to the captain and his ship) and its figurative meaning(as it pertains to Abraham Lincoln
हवाला देते हैं और इसके शाब्दिक अर्थ को समझते हैं और अपनी आलंकारिक अर्थ(के रूप में यह कप्तान और उसके जहाज सेFrom the time when one or two figurative trekkers began to join those climbing the mountain of true worship,
जब से एक- दो लाक्षणिक पर्वतारोही सच्ची उपासना के पर्वत पर चढ़नेवालों के साथ शामिल होने लगे,
