Examples of using Figurative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notice what the prophecy in Zechariah states concerning the figurative ten men.
שים לב מה מציינת הנבואה בזכריה בנוגע לעשרת האנשים הסמליים.I mean the figurative elephant!
אני מתכוון לפיל המטפורי!Initially, those paintings were figurative.
Under usage number two we discover a figurative or metaphorical usage as well.
My style is a mixture of figurative, symbolic and abstract elements.
את הסגנון שלי אפשר להגדיר כפיגורטיבי סימבולי, המשולב באבסטרקט.(laughs) And here I always thought that was a figurative expression.
(צוחק) וכאן אני תמיד חשבתי שזה ביטוי הפיגורטיבי.Principle 4: Figurative and literal terms.
You must be out of that figurative role that we are accustomed to play for years,
New research has revealed the world's first figurative tattoos on two Egyptian mummies from the British Museum, including the oldest known example of female tattoos.
מחקר חדש חשף את ציור הקעקוע הראשון על שני מומיות מצריות מהמוזיאון הבריטי, כולל הישן ביותר הידוע.and an artful figurative coffin is built specially for them.
וארון פיגורטיבי אמנותי בנוי במיוחד עבורם.New research has revealed the world's first figurative tattoos on two Egyptian mummies from the British Museum, including the oldest known examp….
מחקר חדש חשף את ציור הקעקוע הראשון על שני מומיות מצריות מהמוזיאון הבריטי, כולל הישן ביותר הידוע.originally reserved for female visitors and boasting fine figurative sculptures from 1370,
שמורה במקור למבקרות ומתגאה בפיסול פיגורטיבי משובח משנת 1370,Rose distances herself from unmistakably figurative images, creating objects that are minimalistic in shape and color and yet charged with cultural symbolism.
רוז מתרחקת מדימויים פיגורטיביים מובהקים, יוצרת אובייקטים מינימליסטיים בצורתם ובצבעוניותם ועם זאת טעונים סימבוליקה תרבותית.Walk over the bridge from the Louvre to the Musee d'Orsay and witness a literal and figurative bridge between classical and modern art.
לכו על גשר מהלובר ועד אורסיי ולחזות גשר מילולי פיגורטיבי בין אמנות קלאסית ומודרנית.The oldest known example of figurative art, the Venus of Hohle Fels,
הממצא הקדום ביותר של אומנות פיגורטיבית הידוע לנו, ונוס מהולה פילס,Her sculptures are styled and include figurative elements, expressing on one hand lightheartedness and humor, while profoundly examining human nature on the other.
הפיסול מסוגנן, כולל מרכיבים פיגורטיביים, מביע קלילות והומור מחד תוך התבוננות מעמיקה לאופי האנושי מאידך.In this activity, students can display their understanding of figurative language by identifying the examples and creating a literal or figurative portrayal of the language.
בפעילות זו, התלמידים יכולים להציג את הבנתם את השפה הפיגורטיבית על ידי זיהוי הדוגמאות מהטקסט ויצירת תיאור מילולי או פיגורטיבי של השפה.The collection includes figurative works by 20th century Israeli artists as well as works by late 19th century Jewish artists. Israeli modernism, local landscapes and synagogues.
האוסף כולל יצירות פיגורטיביות של אמנים ישראלים מן המאה ה-20 וגם עבודות של אמנים יהודים משלהי המאה ה־19.Having chosen three figurative sculptures, the next trick,
אחרי שבחרה שלושה פסלים פיגורטיביים, התכסיס הבא,In Islamic cultures, typography was doubly important because figurative art was seen as sacrilegious,
בתרבויות האיסלמיות טיפוגרפיה הייתה חשובה כפליים מכיוון שאמנות פיגורטיבית(סמלית) נתפסה כחילול הקודש,
