FIGURATIVE in Greek translation

• figurative
• εικονιστικών
• εικονιστικής
• μεταφορική
• εικονιστικό
• παραστατική
• συμβολική
• εικαστικής
• εικονική
• αλληγορική
• εικονιστικού

Examples of using Figurative in English and their translations into Greek

This language is sophisticated, figurative.
Η γλώσσα εδώ είναι εκλεπτυσμένη, παραστατική.

Was the prophecy literal or figurative?
Τι εννοούσε ο Μαλαχίας; Ήταν η προφητεία κυριολεκτική ή αλληγορική;?

Figurative(free economy)(经济学).
Figurative(free economy)(οικονομικά).

Bamboo- the easiest building material and in the literal and figurative sense.
Μπαμπού- ο ευκολότερος οικοδομικό υλικό και με την κυριολεκτική και μεταφορική έννοια.

In most cases it is used in a figurative sense.
Στις περισσότερες περιπτώσεις χρησιμοποιείται με συμβολική έννοια.

Figurative(sthg resembling an island)(figurato).
Figurative(sthg resembling an island)(μεταφορικά).

tied up" is a figurative.
χέρια της είναι δεμένα" είναι μια μεταφορική.

How can we protect our figurative heart?
Πώς μπορούμε να προστατέψουμε τη συμβολική μας καρδιά;?

Figurative(burden)(figurato).
Figurative(burden)(μεταφορικά).

Then there are what might be termed mothers in a figurative sense.
Μετά υπάρχουν αυτές που θα μπορούσαν να ονομασθούν μητέρες με μεταφορική έννοια.

Figurative(precious person)(figurat).
Figurative(precious person)(μεταφορικά).

Figurative(free economy).
Figurative(free economy)(οικονομικά).

Figurative(large quantity)(przenośny).
Figurative(large quantity)(μεταφορικά).

Figurative(strict manner)(figuurlijk).
Figurative(strict manner) αυστηρότητα ουσ θηλ.

Figurative(prepare for shock)(psychicky).
Figurative(prepare for shock) προετοιμάζομαι ρ αμ.

Figurative(be receptive to)(figurativ).
Figurative(be receptive)(μεταφορικά).

Figurative(unconventionally)(比喻).
Figurative(unconventionally) αντισυμβατικά επίρ.

Figurative(emotional tie)(bildligt).
Figurative(emotional tie)(συναισθηματικός).

Figurative(strong) puternic.
Figurative(strong)(μεταφορικά).

Figurative(future)(figurato).
Figurative(future)(μεταφορικά).