FOR CAUSING in Arabic translation

• عن التسبب
• ل تسبب
• بسبب
• لأسبب ل
• بإحداث
• لإثارة
• لما سببة

Examples of using For causing in English and their translations into Arabic

For causing the young to go without, a third.
للتسبب الصغار تذهب بدون, ثالث

She threatened me for causing her pain.
كانت تتهمني بالسبب في آلامها

But you had a motive for causing all this.
لكن كان لديك دافع وراء التسبب في كل هذا

GHRP-6 is well known for causing extreme increases in appetite.
GHRP-6 معروف بتسببه في زيادة شديدة في الشهية

Article 22 Exemption from liability for causing injury or damage.
المادة 22- التبرئة من المسؤولية عن التسبب في الضرر

Then I will just have to settle for causing it.
إذاً عليّ أن فقط أن أكتفي بتسبيب ذلك

They are also those least responsible for causing the crisis.
كما أنهم أقل الناس مسؤولية عن التسبب في الأزمة

These persons were allegedly sentenced to death for causing an explosion.
وقيل إن هذين الشخصين حُكم عليهما بالإعدام لتسببهما في حدوث انفجار

It also notorious for causing some of the ugliest side effects imaginable.
أنها أيضا سيئة السمعة للتسبب في بعض من أبشع الآثار الجانبية التي يمكن تخيلها

Researchers have not identified a specific micro-organism responsible for causing noma.
لم يحدد الباحثون كائناً مجهرياً بعينه مسؤولاً عن التسبب في آكلة الفم(

Different strains of HPV are responsible for causing different types of warts.
سلالات مختلفه من فيروس الورم الحليمي الخاص هي المسؤولة عن التسبب في أنواع مختلفه من الثاليل

Waiting for the police to arrest my fiancé For causing a disturbance.
أنتظر الشُرطة لتقبض على خطيبي لأنه تسبب في إزعاج

Sorry for causing so much trouble between you and Mr. Flynn.".
آسفةٌ لأنني تسببتُ بكثيرٍ من… المشاكل بينك وبين السيد فلين.

Either way, I apologize for causing unnecessary chaos and confusion.
اياَ ما كان انا اعتذر للتسبب فى فوضى و شوشرة غير ضرورية

Legal proceedings against one person for causing physical injury are still ongoing.
وما زالت جارية اﻹجراءات القانونية المتخذة ضد شخص تسبب في وقوع إصابات جسدية

I'm sorry for causing disharmony between you and your friend.
انا اسفة على ما حدث بينك و بين صديقك

This is what I should obviously be doing, for causing you such inconvenience.
وهذا ما ينبغي أن تفعلي لتسبب لكي مثل هذا الإزعاج

Caffeine is also well known for causing the user to experience an energy rush.
كافيين كما هو معروف للتسبب للمستخدم تجربة اندفاع الطاقة

In domestic violence cases, women are often blamed for causing the violence themselves.
وفي قضايا العنف العائلي، كثيرا ما يقع اللوم على المرأة لتسببها هي نفسها في العنف

I mean to make Mr. Bancroft feel… even more guilty for causing his death?
أعني ليجعل السيد بانكروفت يشعر بمزيد من الذنب لتسببه في وفاته؟?