FRAMING in Arabic translation

• تأطير
• إطار
• يؤطر
• تؤطر
• تلفيق
• الإيقاع
• الإطار
• الإطارات
• إطارات

Examples of using Framing in English and their translations into Arabic

What could be better than framing them for the crime?
ماذا يمكن أن يكون أفضل من توريطهم بالجريمة؟?

Proposals for preambular paragraphs and framing statements.
مقترحات متعلقة بفقرات الديباجة والبيانات الإطارية

One that the broker decided to eliminate by framing Delgado.
احد الوسطاء قرر القضاء علية بواسطة توريط دالجادو

Wait Cummings has confessed that he arranged Palmer's assassination, framing Bauer.
لقد اعترف(والت كامينج) أنه من دبر اغتيال ديفيد بالمر للإيقاع بـباور

Framing" for criminal offence, denial of legal advice and family access, discrimination due to religious belief- articles 9, paragraph 3, and 14.
تلفيق" في تهمة جنائية، حرمان من المشورة القانونية والاتصال بالأسرة، تمييز بسبب المعتقد الديني- الفقرة 3 من المادة 9 والمادة 14

I barely notice them, even though they are constantly framing reality for me.
ولكن بالكاد ألحظ وجودها، على الرغم من كونها تؤطر الواقع الذي أراه باستمرار

Sowinski is a lying, money-grubbing dirtbag but draws the line at framing someone like Landon.
سوينسكي هو وغد كاذب محب للمال ولكنه لا يتجاوز الحد في تلفيق أحد كـلاندون

s supporting role is enhanced through the framing of issues relating to desertification, land degradation and drought(DLDD) at other United Nations agencies, its support functions need to be increased and strengthened.
دور الأمانة الداعم تعزز عن طريق وضع إطار للقضايا المتصلة بالتصحر وتردي الأراضي والجفاف في وكالات الأمم المتحدة الأخرى، فإن وظائفها المتعلقة بالدعم تحتاج إلى الزيادة والتعزيز

It is a document of central importance to the history and political constitution of the state of New Zealand, and has been highly significant in framing the political relations between New Zealand's government and the Māori population.
تعد وثيقة ذو أهمية مركزية لتاريخ والدستور السياسي لدولة نيوزيلندا وكانت مهمة للغاية في تأطير العلاقات السياسية بين الحكومة النيوزيلندية وسكان الماوري

Framing Muslims.
المسلمين تأطير

Amateur framing.
تأطير الهواة

Framing Machine.
آلة تأطير

Framing the issue.
تأطير المسألة

Framing system available.
نظام تأطير المتاحة

Metal framing system.
نظام تأطير المعادن

By framing them.
بواسطة تأطير لهم

Picture Framing Materials.
مواد تأطير الصورة

Honeycomb Framing System.
نظام تأطير أقراص العسل

Slim square framing.
تأطير مربع سليم

And framing Danny.
تأطير وداني