HARASSED in Arabic translation

• للمضايقة
• للمضايقات
• التحرش
• تحرش
• ضايقت
• يتعرضون للمضايقة
• تحرشت
• للتحرش
• تضايق
• وضايقت
• ضايق
• وتحرشوا
• وضايقوا
• يتحرشون
• يتحرش
• ويضايقون

Examples of using Harassed in English and their translations into Arabic

On two occasions, armed FANCI soldiers infiltrated the zone of confidence at Bouenneu and harassed French soldiers maintaining the integrity of the zone.
وفي مناسبتين، تغلغل جنود مسلحون تابعون للقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار في منطقة الثقة في بوينو وتحرشوا بالجنود الفرنسيين الذين يحافظون على سلامة المنطقة

Government agents severely mistreated and threatened detainees and prisoners with impunity and also harassed the prisoners ' families.
وتسيئ العناصر الحكومية معاملة المحتجزين والسجناء بقسوة وتهددهم بدون عقاب كما تضايق أسر السجناء

Both were detained for a day and reportedly harassed and ill-treated by female police.
واحتجزتا معا لمدة يوم ويُزعم أنهما تعرضتا للتحرش وسوء المعاملة على يد شرطيات

One image that has haunted me from my early business days is of a grandmother, 70 plus years, being harassed by the bureaucrats in the town planning office.
ظلت صورة واحدة عالقة في ذهني من أيام عملي السابق وهي صورة جدة في ال70 من عمرها يتحرش بها البيروقراطيين في مكتب التخطيط في المدينة

reports indicate that armed men harassed and robbed internally displaced persons after enquiring about their ethnicity.
طوباي، تفيد التقارير أن رجالا مسلحين يتحرشون بالمشردين داخليا ويسرقونهم بعد سؤالهم عن انتمائهم العرقي

Republic of Iran have, for 14 years, been systematically persecuted, harassed and discriminated against for their religious beliefs.
البهائيين يضطهدون منذ ١٤ عاما في جمهورية إيران اﻹسﻻمية باطراد، ويضايقون ويتعرضون للتمييز ضدهم بسبب معتقداتهم الدينية

Harassed at airport.
مضايقة في المطار

You harassed me!
أنتَ تتحرش بي!

Enjoy getting harassed now.
تمتع بمضايقتهم الآن

His teammates harassed me.
ضايقني زملاؤه في الفريق

They harassed Jack at school.
لقد ضايقوا(جاك) في المدرسة

He said she harassed him.
وقال قال انها مضايقة له

Being teased or harassed.
التعرّض للمعاكَسة أو التحرّش

I would get harassed sometimes.
و قد تحصل مضايقات في بعض الأحيان

Hayley and I were being harassed.
أنا و" هيلي" كنا نتعرض للأذية

See how much you like being harassed.
لنرى كم تريدون أن تتم مضايقتكما

Human rights lawyer Ahmine Noureddine judicially harassed.
مضايقة محامي حقوق الإنسان أحمين نور الدين قضائيًا

I have been getting harassed.
وأنا أتلقى الأذية

She was harassed into killing herself.
لقد كانت مدفوعة لقتل نفسها

I was harassed as a black man.
تم مضايقتي لأني أسود