I REQUESTED in Arabic translation

• طلبت
• طلبته
• طالبت
• طلبتُ
• طلب
• طلبتها
• طلبة ها
• طلبة ه
• طَلبتُ
• التمست

Examples of using I requested in English and their translations into Arabic

Unfortunately, the reasons presented in my letter dated 29 January 1999(S/1999/108), in which I requested the extension of the mandate, remain.
ومع اﻷسف فإن اﻷسباب التي طرحتهـا في رسالتي المؤرخـة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩(S/1999/108)، التي التمست فيها تمديد الوﻻية، ﻻ تزال قائمة

In view of the worsening humanitarian situation, I requested the Department of Humanitarian Affairs to lead an inter-agency mission to assess the humanitarian situation
ونظرا لتفاقم الحالة اﻹنسانية طلبت من جانبي إلى إدارة الشؤون اﻹنسانية أن تقود بعثة مشتركة بين الوكاﻻت لتقييم

Nevertheless, I requested the floor to convey the Lithuanian perspective both on the general issue of model cooperation between the United Nations and a regional arrangements, and on the specific issue for us as a European State.
وبالرغم من ذلك، طلبت الكلمة ﻷعرض المنظور الليتواني بشأن المسألة العامة المتمثلة في نموذج التعاون بين اﻷمم المتحدة والترتيبات اﻹقليمية وبشأن المسألة الخاصة بالنسبة لنا كدولة أوروبية

In my intervention at the meeting of the Security Council on 12 May 1995, I requested an expansion of the functions of the United Nations observers in order to accelerate the repatriation of refugees.
خﻻل بياني اﻷخير الذي أدليت به في جلسة مجلس اﻷمن المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥، طالبت بتوسيع مهام مراقبي اﻷمم المتحدة لكي يسرعوا بعودة الﻻجئين إلى ديارهم

In that letter, I requested an extension of the terms of our list of elected ad litem judges for a period of 12 months from the expiration of their terms on 23 August 2009.
ففي تلك الرسالة، التمست تمديد فترة ولاية القضاة المخصصين المنتخبين المدرجين في قائمتنا لفترة 12 شهرا ابتداء من تاريخ انتهاء فترة ولايتهم في 23 آب/أغسطس 2009

I requested it.
لقد طلبت منها ذلك

Apples I requested?
التفاح الذي طلبت؟?

I requested our song.
طلبت أغنية لدينا

I requested this table.
لقد طلبت هذه الطاولة

I requested a coffin.
لقد طلبت تابوتاُ

I requested it.
لقد طلبته

I requested no police.
لقد طلبت عدم حضور الشرطة

I requested the assignment.
لقد طلبت المساعده فى المهمه

I requested our favorite table.
لهذا طلبت طاولتنا المُفضلة

I requested no medicine.
أنا لم اطلب أية دواء

I thought I requested purple.
أعتقد أنى طلبتها ارجواني

So I requested my transfer.
وبناءاً على ذلك, طلبت أن يتم نقلي

I requested they put in.
لقد طلبت ان يضعوه فيها

I requested a window table.
لقد طلبت طاولة مُطلة على النافذة

So I requested a private meeting.
لذلك طلبت لقاءاً خاصاً