Examples of using Incrementally in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Future security enhancements can therefore be implemented incrementally.
It is planned to strengthen these offices incrementally.
ويُزمع تعزيز تلك المكاتب تدريجياCivic Participation: Municipal elections were incrementally introduced in 2005.
For those reasons, the State could often only make changes incrementally.
ولهذه اﻷسباب، لم تتمكن الدول من التغيير كثيرا إﻻ تدريجياًArticle 27 serves to extend the principles of traditional diplomatic protection incrementally.
تسعى المادة 27 إلى توسيع نطاق مبادئ الحماية الدبلوماسية التقليدية تدريجياThe benefits in terms of improved operations have been realized incrementally.
ولقد تحققت الفوائد المتمثلة في تحسن العمليات تدريجياIn general detention conditions have improved, although incrementally, in recent years.
وعلى وجه العموم، تحسنت ظروف الاحتجاز في السنوات الأخيرة وإن كان ذلك تحسناً تدريجياًIn the event of partial funding, posts would be filled incrementally.
وفي حالة التمويل الجزئي، يتم ملء الوظائف طردياًYou won't be incrementally upgrading your train, at least not quickly.
This plan will be implemented incrementally in four distinct phases, as follows.
وستنفذ هذه الخطة تدريجيا على أربع مراحل متباينة على النحو التاليImprovements will be made incrementally to ensure that all national data is disaggregated.
وسيجري إدخال تحسينات تدريجياً لضمان توزيع جميع البيانات الوطنيةNonetheless, the outcome moved the negotiations forward incrementally and renewed political commitment.
ومع ذلك، دفعت النتائج عجلة المفاوضات إلى الأمام تدريجياً وجددت الالتزام السياسيAnd come June, business improves incrementally… and I take a little more money.
ويأتي يونيو، والأعمال التجارية يحسن تدريجيا… وأغتنم المزيد من المالWhich is incrementally tightened along several notches on the back of the bar.
و يتم شده بشكل متزايد على طول عدد من مسامير الربط بالإبزيمThis module aims at providing multimedia contents incrementally, in line with technological developments.
يستهدف هذا العنصر توفير المحتويات المتعددة الوسائط على نحو تدريجي مساير للتطورات التكنولوجيةWe wean him off it. Sneak his body chemistry back to normal incrementally.
نفطمه ونعيد وظائفه الكيميائية الى حالتها الطبيعية تدريجياUnited Nations reform must be carried out realistically-- that is to say, incrementally.
يجب أن ينفذ إصلاح الأمم المتحدة على نحو واقعي- أي تدريجياI thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.
وأعتقد أننا ينبغي أن نمضي تدريجيا، خطوة فخطوة، بدءا بنزع السلاح النوويIt has been implemented incrementally at Headquarters and at the other seven major duty stations.
وكان إنجازه يجري على نحو تدريجي في المقر وفي مقار العمل الرئيسية السبعة اﻷخرىSome building blocks increase incrementally in proportion to increases in the number of supported staff.
وتكبر بعض عناصر البناء تدريجيا بصورة متناسبة مع الدرجات فيما يخص الموظفين المدعومين
