INCREMENTALLY in French translation

• progressivement
• graduellement
• de façon incrémentielle
• de manière progressive
• de façon progressive
• par étapes
• de façon incrémentale
• de manière incrémentielle
• étapes
• de manière incrémentale

Examples of using Incrementally in English and their translations into French

If your model contains incrementally updated cubes, you must retain all of their categories for
Si votre modèle contient des cubes mis à jour de façon incrémentielle, vous devez conserver toutes leurs catégories

I thought that we should proceed incrementally, step by step,
Je pensais que nous devions procéder de façon progressive, pas à pas,

may not be redeemed incrementally.
ne peuvent être échangés de manière progressive.

Others will be contributing projects that can be implemented incrementally over time, and some may not be within the time frame of the City's Official Plan 20 years.
D'autres projets seront contributifs et pourront être réalisés par étapes, parfois au-delà du calendrier du Plan officiel de la Ville 20 ans.

You will incrementally grant these users permissions to perform specific Amazon S3 actions.
Vous allez octroyer de façon incrémentielle des autorisations à ces utilisateurs pour leur permettre d'effectuer des actions Amazon S3 spécifiques.

which is taken into account incrementally.
qui est pris en compte de façon incrémentale.

A social protection floor can be afforded by every country if integrated incrementally.
Tout pays peut se permettre d'instaurer un socle de protection sociale du moment qu'il est intégré de manière progressive.

they suggested the Institute look at stand-alone pieces of research as well as investigate new product offerings and pricing, incrementally.
l'Institut envisage, au cours des prochaines années, des travaux de recherche autonomes et l'offre de nouveaux produits et prix de façon progressive.

as"low-intensity transfers" affecting a population gradually or incrementally.
c'est-à-dire affectant une population graduellement ou par étapes.

Then, incrementally launch additional instances of the application on the same machine,
Lancez ensuite de façon incrémentielle des instances supplémentaires de l'application sur la même machine,

The new model will be implemented incrementally, beginning with tried
Le nouveau modèle sera implémenté de manière incrémentale, à partir de modules testés

imperative for national and international institutions to recognize that lowincome people build incrementally and provide microfinance suitable for that process.
internationales reconnaissent que les ménages à faible revenu construisent de façon progressive et qu'elles proposent des programmes de microcrédit correspondant à ce mode de construction.

improve skills incrementally.
améliorent les compétences de manière progressive.

which you update incrementally.
que vous mettez à jour de façon incrémentielle.

then accommodation is built, either as a complete unit, or incrementally.
puis l'habitation est construite de manière progressive ou comme une unité complètement terminée.

From this model, you create a PowerCube that is incrementally updated every eight hours.
A partir de ce modèle, vous créez un PowerCube qui est mis à jour de façon incrémentielle toutes les huit heures.

The serviced plots are sold to potential homeowners who build their homes incrementally.
Les parcelles viabilisées sont vendues à des propriétaires potentiels qui construisent leurs maisons de manière progressive.

Beverage Processing generally occurs incrementally, unless new plants are built.
de boissons se fait généralement de façon incrémentielle, sauf lors de la construction de nouvelles usines.

so funding could be released by the Office incrementally.
les fonds pourraient être débloqués par le Bureau de manière progressive.

its associated district heating system can be expanded incrementally after operation begins,
son réseau de chaleur associé peuvent être étendus petit à petit après le début des opérations,