INCREMENTALLY in Greek translation

• σταδιακά
• βαθμιαία
• αυξητικά
• προοδευτικά
• επαυξητικά
• κλιμακωτά
• ενός incrementally

Examples of using Incrementally in English and their translations into Greek

Typically, organisations go through long periods of relative continuity during which established strategy remains largely unchanged or changes incrementally.
Οι πιο πετυχημένες επιχειρήσεις συνήθως διέρχονται μακρές περιόδους σχετικής συνέχειας κατά τις οποίες η στρατηγική παραμένει αμετάβλητη ή αλλάζει αυξητικά.

Players at numerous tables compete for one another's chips as the blinds and/or antes increase incrementally.
Οι παίκτες σε πολλά τραπέζια διαγωνίζονται ο ένας για τα chips του άλλου όσο τα blinds και/ή τα antes αυξάνονται σταδιακά.

The information-processing systems will be modernised incrementally to be adapted to changes in the operational context,
Ο εξοπλισμός και τα συστήματα θα μπορούν να εκσυγχρονιστούν προοδευτικά για να προσαρμοστούν στις εξελίξεις στο επιχειρησιακό πλαίσιο,

Those who try to be sanctified incrementally by praying for the forgiveness of sins,
Όσοι προσπαθούν να αγιαστούν βαθμιαία, προσευχόμενοι για τη συγχώρεση των αμαρτιών,

user account control in Microsoft Windows 7 Professional is now incrementally adjustable.
ο έλεγχος απολογισμού χρηστών στο Microsoft Windows 7 επαγγελματίας είναι τώρα επαυξητικά διευθετήσιμος.

shipping moved incrementally, while the area of drydocks moved downwards.
ακτοπλοΐας κινήθηκαν αυξητικά, ενώ ο τομέας δεξαμενών κινήθηκε καθοδικά.

Real-time strategy(RTS) is a subgenre of strategy video games where the game does not progress incrementally in turns.[1].
Στρατηγική πραγματικού χρόνου(Real-time strategy- RTS) είναι ένα υποείδος των βιντεοπαιχνιδιών στρατηγικής, όπου το παιχνίδι δεν εξελίσσεται σταδιακά σε γύρους.[1].

The settlement's buildings developed incrementally throughout the western and southern sides of the islet.
Τα κτήρια του οικισμού αναπτύχθηκαν κλιμακωτά σε όλη τη δυτική και τη νότια πλευρά της νησίδας.

Russia was beginning to look like a decent country- certainly not where Russians hoped it to be long term, but improving incrementally for the first time in their memories.”.
Η Ρωσία είχε αρχίσει να μοιάζει με μια αξιοπρεπή χώρα σίγουρα όχι όσο οι Ρώσοι ήλπιζαν να είναι μακροχρόνια, αλλά βαθμιαία βελτίωση για πρώτη φορά στη μνήμη τους.

However, we recognize that this is the kind of legislation which grows incrementally, as it is now moving on to its third reading.
Ωστόσο, δεν αγνοούμε το γεγονός ότι αυτό είναι από τα είδη της νομοθεσίας τα οποία αναπτύσσονται προοδευτικά, καθώς τώρα προχωρούμε στο στάδιο της τρίτης ανάγνωσής της.

then increasing the dose incrementally.
αυξάνοντας έπειτα τη δόση επαυξητικά.

with the number rising incrementally afterwards, Roucham said.
στη συνέχεια ο αριθμός αυτός θα αυξηθεί κλιμακωτά, ανέφερε ο Ρόουτσαμ.

Russia was beginning to look like a decent co untry- certainly not where Russians hoped it to be long term, but improving incrementally for the first time in their memories.
Η Ρωσία είχε αρχίσει να μοιάζει με μια αξιοπρεπή χώρα σίγουρα όχι όσο οι Ρώσοι ήλπιζαν να είναι μακροχρόνια, αλλά βαθμιαία βελτίωση για πρώτη φορά στη μνήμη τους.

as well as in incrementally constructing European democracy
καθώς και βαθμιαία οικοδόμηση της Ευρωπαϊκής δημοκρατίας

which are developed incrementally in the East-West axis
οι οποίοι αναπτύσσονται κλιμακωτά στον άξονα Δύσης- Ανατολής

CHAP provides protection against playback attack by the peer through the use of an incrementally changing identifier and a variable challenge value.
Το πρωτόκολλο CHAP παρέχει προστασία ενάντια σε επιθέσεις playback attack από το peer μέσω της χρήσης ενός incrementally changing identifier και μιας μεταβλητής challenge-value.

CHAP provides protection against replay attacks by the peer through the use of an incrementally changing identifier and of a variable challenge-value.
Το πρωτόκολλο CHAP παρέχει προστασία ενάντια σε επιθέσεις playback attack από το peer μέσω της χρήσης ενός incrementally changing identifier και μιας μεταβλητής challenge-value.

Challenge-Handshake Authentication Protocol provides protection against replay attacks by the peer through the use of an incrementally changing identifier
Το πρωτόκολλο CHAP παρέχει προστασία ενάντια σε επιθέσεις playback attack από το peer μέσω της χρήσης ενός incrementally changing identifier

They have been incrementally applied thus far, successfully keeping the population passive and avoiding any large-scale civilian unrest, while effectively reducing
Έχουν εφαρμοστεί επαυξητικά μέχρι σήμερα, κρατώντας αποτελεσματικά τον πληθυσμό παθητικό και αποφεύγοντας οποιασδήποτε μεγάλης κλίμακας πολιτική αναστάτωση,

safety while the capacity is increasing incrementally.
την ασφάλεια ενώ η ικανότητα αυξάνεται επαυξητικά.