INCREMENTALLY in Vietnamese translation

• từng bước
• dần
• dần dần
• tăng
• từng

Examples of using Incrementally in English and their translations into Vietnamese

Black levels are adequate, incrementally better than the BenQ HT2550, but they do not
Mức độ màu đen đủ, tăng dần tốt hơn so với BenQ HT2550,

Code First Migrations, introduced in EF4.3, is a feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as your Code First model evolves.
EF 4.3 Chức năng Code First Migrations cho phép một CSDL được tạo bởi Code First để gia tăng thay đổi như sự tiến hóa mô hình Code First của bạn.

In short, configure NEM for your business, and then deploy blockchain incrementally and without forced retooling of existing infrastructure.
Nói ngắn gọn, định hình NEM cho doanh nghiệp của bạn, và sau đó triển khai gia tăng blockchain và không cần phải sửa lại cơ sở hạ tầng hiện có.

These may be built independently or as modules in a larger complex, with capacity added incrementally as required.
Chúng có thể được xây dựng độc lập hoặc như một mô đun trong một tổ hợp lớn với công suất được bổ sung gia tăng khi yêu cầu.

military reach, is incrementally imposing its will on the region.
đang ngày càng áp đặt ý định của mình đối với khu vực.

But each run I would challenge myself to run a little bit more, incrementally, until I could run the whole thing.".
Nhưng mỗi lần chạy tôi lại thách thức bản thân mình để chạy một chút nữa, càng lúc càng tăng lên, cho đến khi tôi có thể chạy hết toàn bộ quãng đường”.

complete definition of the whole system is required before it can be broken down and built incrementally.
trước khi nó có thể được chia nhỏ và được xây dựng theo từng bước.

Option 1- Update time-sensitive content: Things typically change incrementally over time.
Lựa chọn 1- Cập nhật nội dung với thời gian: Những điều thường thay đổi tăng dần theo thời gian.

Agile is a process used in software project management that builds products incrementally rather than delivering it all at once.
Agile là một quá trình được sử dụng trong quản lý dự án phần mềm tạo ra các sản phẩm theo từng bước thay vì cung cấp tất cả cùng một lúc.

the hardware rotates the part incrementally, capturing a scan at each step.
phần cứng xoay phần tăng dần, chụp quét ở mỗi bước.

to reopen parts of the government step by step, in a bid to end the shutdown incrementally, without funding Obamacare.
nhằm hạn chế tình trạng đóng cửa gia tăng, mà không phải duyệt chi cho Obamacare.

Further more, setting aside a small amount of your earnings, and grow that amount incrementally overtime will help you slowly build your savings.
Hơn nữa, dành dụm một khoản thu nhập nhỏ của bạn, và tăng số tiền đó tăng dần theo thời gian sẽ giúp bạn từ từ xây dựng thói quen tiết kiệm.

Iran has kept the window of diplomacy open by reducing its commitments incrementally".
Iran vẫn để ngỏ cánh cửa ngoại giao bằng cách ngày càng giảm bớt những cam kết của mình”.

Despite these efforts, however, research from ESG and others indicates that the cybersecurity skills shortage is getting incrementally worse each year.
Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực này, nghiên cứu của ESG và nhiều tổ chức khác vẫn cho thấy rằng, sự thiếu hụt kỹ năng an toàn mạng ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn sau mỗi năm.

With our switch to subscription we can make Unity incrementally better, every week.
Với việc chuyển đổi sang mô hình mới, chúng tôi có thể làm cho Unity ngày càng tốt hơn, trên cơ sở mỗi tuần.

your teeth will incrementally move, week by week- until they have straightened to the final position our doctors have prescribed.
răng của bạn sẽ từng bước di chuyển, tuần của tuần- cho đến khi họ đã thẳng đến vị trí cuối cùng các bác sĩ đã quy định.

In the following years, though, Samsung had incrementally removed the bloatware
Tuy nhiên, trong những năm tiếp theo, Samsung đã loại bỏ dần các phần mềm bloatware

Each aligner moves your teeth incrementally and is worn for two weeks,
Khay di chuyển răng từng bước và được đeo trong khoảng hai tuần,

The dose may be increased incrementally, with intervals of at least 2 weeks, to 100-150 mg/day
Liều có thể được tăng dần, với khoảng thời gian ít nhất là 2 tuần,

For example, national guidelines in Spain would have prescribed that Wilson incrementally pursue verbal warnings, warning shots, and shots at non-vital
Ví dụ, các hướng dẫn quốc gia ở Tây Ban Nha sẽ quy định rằng Wilson dần dần theo đuổi các cảnh báo bằng lời nói,