INTERLACED in Arabic translation

• المتداخلة
• المتداخل
• متشابكة
• متداخلة
• المتشابكة
• تتشابك

Examples of using Interlaced in English and their translations into Arabic

The designer chooses interlaced and changeable decorative design， which makes the 7 colors in harmony in our one lens.
يختار المصمم تصميم ديكور متشابك ومتغير، مما يجعل ألوان 7 متناغمة في عدساتنا الواحدة

If you want to improve video quality, it enables you change interlaced video to a progressive one by checking Deinterlacing.
إذا كنت ترغب في تحسين جودة الفيديو، فإنه يمكنك من تغيير الفيديو المتشابك إلى فيديو متدرج عن طريق فحص Deinterlacing

And it provides you with"Deinterlacing" function to convert an interlaced video to a progressive one.
ويوفر لك وظيفة"Deinterlacing" لتحويل فيديو متداخل إلى واحد متدرج

And the“Deinterlacing” function can improve video quality by converting the interlaced video to a progressive one.
ويمكن أن تعمل وظيفة"Deinterlacing" على تحسين جودة الفيديو من خلال تحويل الفيديو المتشابك إلى فيديو تدريجي

Stunning classic wedding bouquet of ivory and purple roses, interlaced with soft greenery and Baby's Breath.
مذهل الزفاف الكلاسيكية باقة من الورد العاج والأرجواني، متشابك مع الخضرة الناعمة والتنفس Baby's

Design of interlaced central rib.
تصميم الضلع المركزي المتداخلة

Scan Mode: Interlaced scan and progressive scan.
وضع المسح الضوئي: المسح المتداخل والمسح التدريجي

Ustream does not actively support interlaced video.
أوسترم لا يدعم بنشاط الصور المتداخلة

Support conversion of interlaced and progressive video;
دعم تحويل الفيديو المتداخلة والتقدمية

Also you can convert interlaced video to the progressive video.
كما يمكنك تحويل الفيديو المتداخل إلى الفيديو التدريجي

Real Media: fixes in support of progressive/ interlaced video.
وسائل الإعلام الحقيقي: إصلاحات في دعم التدريجي/ الفيديو المتداخلة

Detection Progressive/Interlaced in resolution info line.
الكشف التدريجي/المتداخلة في القرار معلومات الخط

Tipard Blu-Ray Converter allows you to convert interlaced video into progressive video.
Tipard Blu-Ray Converter يتيح لك تحويل الفيديو المتداخلة في فيديو متقدم

For interlaced DVD, just check Deinterlacing to rip it to the progressive one.
لقرص DVD المتداخل، فقط قم بفحص Deinterlacing لنسخه إلى التدريجي

Fixed a bug that caused field order in interlaced P2 files to be read incorrectly.
إصلاح الخلل الذي تسبب في الميدان من أجل ملفات P2 المتداخلة يمكن ان تقرأ بشكل غير صحيح

HDTV provides an increased resolution at progressive scan instead of interlaced scan, making the picture extremely sharp.
توفّر تقنية التلفزيون العالي الدقة درجة نقاء متزايدة عند القيام بالمسح التدريجي بدلاً من المسح المتداخل مما يجعل الصورة حادة وواضحة إلى درجة كبيرة

Interlaced signals require a display that is natively capable of showing the individual fields in a sequential order.
إشارات المتداخلة تتطلب العرض التي هي قادرة أصلا لإظهار الحقول الفردية في ترتيب تسلسلي

Their lives interlaced with the history of Novosibirsk and Russia demonstrate how one
حياتهم المتداخلة مع تاريخ نوفوسيبيرسك وروسيا لشرح كيفية شخص واحد يمكن

Jacquard fabric is decorative design fabric with warp and weft interlaced, which always has concave-convex design effect.
قماش الجاكار هو نسيج ذو تصميم زخرفي متشابك ولحمة متشابكة، وله دائمًا تأثير تصميم مقعر محدب

parvatasana(the Lotus with arms up over your head and fingers interlaced).
بارفاتاسانا(اللوتس مع الأسلحة تصل فوق راسك والأصابع المتداخلة