INTERLACED in Swedish translation

• sammanflätad
• interlaced
• ihop
• sammanflätade
• sammanflätat
• flätad
• det sammanflätade

Examples of using Interlaced in English and their translations into Swedish

Field: A& frame of& interlaced video consists of horizontal lines
Fält: A& bildruta av& sammanflätad video består av horisontella linjer

purple roses, interlaced with soft greenery
lila rosor, interlaced med mjukt grönska

A beautiful city with a wonderful historic center that's interlaced with canals, pretty bridges,
En vacker stad med en underbar historisk stadskärna som ligger ihop med kanaler, vackra broar,

The programme provides a tightly interlaced mix of strategic thinking,
Programmet ger en tätt sammanflätad mix av strategiskt tänkande,

which enables you to store tires“stand up” to be more accessible, or interlaced to put more tires on each rack.
du kan lagra däck”stå upp” för att vara mer tillgängliga, eller interlaced att sätta fler däck på varje rack.

Nero Recode keeps the interlaced content of a video file,
Nero Recode det sammanflätade innehållet i videofilen,

purple roses, interlaced with soft greenery
lila rosor, sammanflätad med mjuk grönska

If you push these heaps-- everyone see-- push them together so they are really interlaced, right? Yeah,?
Om du för de här… högarna, alla ser… för samman dem så att de verkligen är ihop eller hur?

However, the final image quality depends on the method of its formation(progressive or interlaced scanning).
Den slutliga bildkvaliteten beror dock på metoden för bildandet(progressiv eller interlaced scanning).

Chinese tiles cover the interlaced roof, and a pair of huge marble lions guard the entrance to the bot(sanctuary).
Kinesiska plattor täcker det sammanflätade taket, och ett par enorma marmorlejon skyddar ingången till botten(fristaden).

It's a beautiful city with a wonderful historic center that's interlaced with canals, pretty bridges,
Det är en vacker stad med en underbar historiska centrum som är sammanflätad med kanaler, vackra broar,

the environmental discussions are many and in one way or another interlaced in our conversation.
vävs på ett eller annat sätt ihop under samtalet vi har.

Their lives interlaced with the history of Novosibirsk
Deras liv sammanflätade med historien om Novosibirsk

However, in other respects it can reasonably be claimed that the world economy is more interlaced now than it was a hundred years ago.
I andra avseenden kan man dock med fog hävda att världsekonomin är mer sammanflätad idag jämfört med för hundra år sedan.

As PAL is interlaced, every two fields are summed to make a complete picture frame.
Eftersom PAL är sammanflätat, läggs varannan linje ihop för att göra en komplett bildruta.

The 16 bus runs between Szell Kalman Square and Deak Square, while all interlaced with access to electricity!
Bussen går mellan Szell Kalman Square och Deak-torget, medan alla sammanflätade med tillgång till el!

The existential conditions changed radically and a new way of living was found in new strategies in a changed and interlaced lifeworld.
De existentiella villkoren förändrades radikalt och nya strategier gav en ny livsstil i en förändrad och sammanflätad livsvärld.

As PAL is interlaced, every two fields are summed to make a complete picture frame.
PAL är sammanflätat, läggs varannan linje ihop för att göra en komplett bildruta.

also provides an interlaced meeting between craftsmanship and concept.
erbjuder också ett sammanflätat möte mellan hantverk och koncept.

the base of style Louis XV if interlaced by a spacer.
basen av stil Louis XV om sammanflätad av en spacer.