INTERLACED in Hungarian translation

• átlapolt
• interlaced
• váltottsoros
• váltott soros

Examples of using Interlaced in English and their translations into Hungarian

going from 60 interlaced fields per second to 30 progressive frames per second.
1080p30 értékre kell váltottsor-mentesíteni, azaz másodpercenként 60 váltottsoros mezőről másodpercenként 30 progresszív képkockára.

Playing interlaced video on a computer looks ugly both because the monitor is higher resolution
Átlapolt videó számítógépen történő lejátszáskor rondán néz ki,

Videos with progressive scanning or interlaced scanning can be uploaded,
A progresszív szkenneléssel vagy átlapolt szkenneléssel ellátott videók feltölthetők,

The interlaced parts will look interlaced, and some of the interlaced fields will have to be dropped,
Az átlapolt részek átlapoltnak látszanak és néhány átlapolt mezőt el kell dobni,

may also cause there to be interlaced frames in the output.
ahol kicsi elmosódás van a mezők között, de átlapolt képkockák kimenetbe kerülését is okozhatja.

unsmooth motions watching interlaced film material.
életlenségi problémáid vannak átlapolt film nézése közben.

which can convert interlaced video to the progressive video,
amely képes átlapolt videót konvertálni a progresszív videóvá,

Tools such as Photoshop allow images to be saved as progressive JPEGs, or interlaced PNG, which will load in the way described.
Az olyan eszközök, mint a Photoshop, lehetővé teszik, hogy a képeket progresszív JPEG-ként vagy átlapolt PNG-ként menthessék el, amelyek a leírt módon töltődnek be.

which is more likely to misdetect high vertical detail as interlaced content.
ami valószínűleg tévesen detektálja a gazdag függőleges részletességű kockákat átlapolt tartalomként.

Tipard BlackBerry Converter Suite for Mac helps you to convert interlaced video to the progressive video,
A Tipard BlackBerry Converter Suite for Mac segít átalakítani az interlaced videót a progresszív videóvá,

At that very point is a lone carving depicting three interlaced spirals, which represented nine months- the gestation period of a human female.
Éppen ezen a ponton van egy három egymásba fonódó spirált ábrázoló magányos faragás, mely kilenc hónapot jelképez- a nők gyermekkihordási idejét.

A progressive-scan DVD player converts the interlaced(480i or 576i)
A progresszív letapogatású DVD lejátszó a váltottsoros(480i vagy 576i) interlaced- képet progresszív(480p

The first diagram requires little explanation, as it shows the interlaced triangles familiar to Theosophists.
Fejezetünk első ábrájához nincs szükség sok magyarázatra, minthogy a teozófusok számára jól ismert egymást metsző háromszögeket mutatja.

while those consisting of independent fields are called either interlaced or video- though this latter term is ambiguous.
filmekre progresszívként szoktak hivatkozni, míg az egymástól független mezőkből állóakra vagy átlapoltként vagy videóként- bár ez utóbbi félreérthető.

not just interlaced.
nem csak átlapoltak.

The Stereo Image Maker software is an application that lets you create stereoscopic images from Left and Right, Interlaced or Red Blue Anaglyph images
A Stereo Image Maker szoftver olyan alkalmazás, amely lehetővé teszi sztereoszkópikus képek készítését a bal és jobb oldali, átlapolt vagy piros kék anaglyph képeket,

by which video captured with a cheap camera Interlaced(including NTSC,
amellyel videót készített egy olcsó kamerával váltott soros(beleértve az NTSC,

100% polyester 260gsm interlaced polyester Fleece Accessories： wash label，woven label，zipper，rib Characteristic:
100% poliészter 260gsm átlapolt poliészter Fleece Tartozékok: mosó címke, szövött címke,

to the meetings with young people were interlaced others with the country's realities:
a fiatalokkal való találkozásokat átszőtte az ország egyéb valósága,

576 lines interlaced).
576 felbontásban(480 sor vagy 576 sor váltott-soros).