Examples of using Interlaced in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commodore Amiga instead created a true interlaced 480i60/576i50 RGB signal at broadcast video rates(and with a 7 or 14MHz bandwidth), suitable for NTSC/PAL
Các Commodore Amiga thay vì tạo ra một sự thật interlaced 480i60/ 576i50 RGB tín hiệu ở tốc độ video phát(Then, thanks to the support of six bodyguards, Mark and the team went into a residential wall fence with barbed wire interlaced, trees growing around so no one can access.
Sau đó, nhờ sự hỗ trợ của 6 vệ sĩ, Mark và cả đoàn đi vào một nhà dân có bờ tường rào bằng dây thép gai chằng chịt, cây cối mọc quanh nên không ai có thể tiếp cận….along with progressive and interlaced versions.
luân phiên( interlaced).alternative format to 720p.[3] No proposed or existing broadcast standard permits 720 interlaced lines in a video frame at any frame rate.[4].
Interlaced Video: AVCHD supports both AVCHD-SD or Standard Definition and AVCHD 1080i or High Definition interlaced video while AVCHD 1080i is available with most AVCHD camcorders.
Interlaced Video: AVCHD hỗ trợ cả AVCHD- SD hoặc tiêu chuẩn định nghĩa và AVCHD 1080i hoặc độ nét cao interlaced video trong khi AVCHD 1080i có sẵn với hầu hết AVCHD máy quay phim.Essentially, all countries that sign up to the Treaty are under the obligation to protect the Olympic symbol- five interlaced rings- against use for commercial purposes(in advertisements, on goods, as a mark, and more) without the authorization of the International Olympic Committee(IOC).
Về cơ bản, tất cả các quốc gia ký kết Hiệp ước đều có nghĩa vụ bảo vệ biểu tượng Olympic- năm vòng tròn xen kẽ- chống lại việc sử dụng cho mục đích thương mại( trong quảng cáo, trên hàng hóa, như một nhãn hiệu và các trường hợp khác) mà không có sự cho phép của Ủy ban Olympic quốc tế( IOC).yarn into a layer, interlaced, glued, needled, melted
sợi thành một lớp, xen kẽ, dán, vật liệu lọc,the weft yarn are interlaced at least once
sợi ngang được đan xen ít nhất một lần,The meshes of the layers of the screen are interlaced to form a uniform and ideal filtering structure, which not only overcomes the defects of low strength,
Các mắt lưới của các lớp của màn hình được xen kẽ để tạo thành một cấu trúc lọc đồng nhất và lý tưởng,All States party to the Nairobi Treaty are under the obligation to protect the Olympic symbol- five interlaced rings- against use for commercial purposes(in advertisements, on goods, as a mark, etc.) without the authorization of the International Olympic Committee.
Tất cả các quốc gia ký kết Hiệp ước đều có nghĩa vụ bảo vệ biểu tượng Olympic- năm vòng tròn xen kẽ- chống lại việc sử dụng cho mục đích thương mại( trong quảng cáo, trên hàng hóa, như một nhãn hiệu và các trường hợp khác) mà không có sự cho phép của Ủy ban Olympic quốc tế( IOC).Computer systems may be used to edit interlaced video, but the disparity between computer video display systems and interlaced television signal formats means that the video content being edited cannot be viewed properly without separate video display hardware.
Hệ thống máy tính có thể được sử dụng để chỉnh sửa video xen kẽ, nhưng sự chênh lệch giữa các hệ thống hiển thị video máy tính và các định dạng tín hiệu truyền hình xen kẽ có nghĩa là nội dung video được chỉnh sửa không thể được xem đúng mà không có phần cứng hiển thị video riêng biệt.the consumer electronics industry and broadcasters argued that interlaced scanning was the only technology that could transmit the highest quality pictures then(and currently) feasible, i.e.,
các đài truyền hình cho rằng quét xen kẽ là công nghệ duy nhất có thể truyền tải những hình ảnh chất lượng cao nhất sau đó(yarn into a layer, interlaced, glued, needled,
sợi thành một lớp, xen kẽ, dán, keo,with 576 interlaced lines of resolution,
576i, với 576 dòng xen kẽ của độ phân giải,a holistic educational experience, where theory and practice are fully interlaced through the continuous support of companies and international partners.
thực hành được xen kẽ hoàn toàn thông qua sự hỗ trợ liên tục của các công ty và các đối tác quốc tế.the combination of maximum frame rate and picture size results in approximately the same number of samples per second for both the 1080-line interlaced format and the 720-line format,
kích thước hình ảnh dẫn đến xấp xỉ cùng số lượng mẫu mỗi giây cho cả định dạng xen kẽ 1080 dòng và định dạng 720 dòng,cause annoying flicker on television screens, as small details will only appear on a single line(in one of the two interlaced fields), and hence be refreshed at half the frequency.
vì các chi tiết nhỏ sẽ chỉ xuất hiện trên một dòng duy nhất( ở một trong hai trường xen kẽ) và do đó được làm mới ở một nửa tần số.mills Features Optimized geometry of steel and foundry materials 38 42 vibration damping variable groove spacing High heat resistant single layer ALCR coating for PVD applications Roughing finishing contour Interlaced chipbreaker geometry Unique Advantages 1 High hardness toughness and wear….
đúc 38/ 42 rung giảm chấn khoảng cách rãnh Lớp phủ ALCR một lớp chịu nhiệt cao cho các ứng dụng PVD Roughing/ hoàn thiện đường viền Hình học chipbreaker xen kẽ Ưu điểm độc đáo 1. Độ cứng, độ bền cao và chống mài mòn 2.as large as that of the single panel, and because the wiring can be interlaced(can be wound around the other side), it is more suitable
bởi vì các hệ thống dây điện có thể được xen kẽ với nhau( bạn có thể đi xung quanh phía bên kia),bigger area than doubled, and because routing can be interlaced(which can be around to the other side), it is more suitable for use in
bởi vì các hệ thống dây điện có thể được xen kẽ với nhau( bạn có thể đi xung quanh phía bên kia),
